ผ้าทอ
pâa-tɔɔ含義
1名詞B1
梭織布;織物;紡織品
透過織布機交織紗線而成的布料(與針織相對);在語境中通常指傳統或手工編織的紡織品。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買ผ้าทอpâa torผ้าทอpâa tor梭織布;織物;紡織品สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的;美麗的(疊詞形式)2漂亮地;完美地;俐落地3漂亮!;幹得好!(讚美用語)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ฝากfàakฝากfàak1存款;存錢2寄放;託付3託人轉交;請人代為傳達จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁(泰國北部城市)2清邁府;清邁
媽媽;母親從清邁買了一些漂亮;美麗的織布當作伴手禮;紀念品。
還有 3 個例句顯示較少
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaการทำgaan-tamผ้าทอpâa-tɔɔพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสร้างsâangรายได้raai-dâaiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnให้แก่hâi-gɛ̀ɛชุมชนchum-chonอีกด้วยìik-dûuai
保存;保護製作傳統織物的在地智慧,不僅有助於文化傳承,還能為社區創造永續的收入。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
pâa
起點高,略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔ梭織布;織物;紡織品梭織布;織物;紡織品單字