ไม่มีวัน(mâi mee wan)

含義

1副詞A2

絕不；永遠不

任何時候都不；在任何情況或條件下都不

例句

ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1絕不；永遠不2絕對不會；絕不；門都沒有บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機
魚永遠不會飛。
2感嘆詞A2

絕對不會；絕不；門都沒有

用於強烈拒絕或斷言某事不會發生

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1絕不；永遠不2絕對不會；絕不；門都沒有กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜
我絕對不吃蔬菜！

單字拆解

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨第 1 部分
+
วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日第 2 部分
ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan絕不；永遠不