เต้น
dtên含義
1動詞A1
跳舞
隨著音樂有節奏地擺動身體
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動；搏動3猛然跳起；抽動（指突然的動作）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1收音機（設備）2廣播（系統或媒介）3雙向無線電；對講機
她喜歡跟著收音機裡的歌曲跳舞。
還有 3 個例句顯示較少
孩子們跟著老師的節奏慢慢地跳舞。
昨晚我們在派對；聚會上跳了一整晚；整夜的舞。
明天他會去練舞；練習跳舞，為上台做準備。
2動詞A2
跳動；搏動
有規律地跳動或搏動（如心臟或引擎）
例句
หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1心臟（器官）2心；內心；情感3核心；精髓；關鍵4記憶口訣；縮略口訣ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動；搏動3猛然跳起；抽動（指突然的動作）ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák坐下休息
我坐下來休息時，心跳會變慢。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
猛然跳起；抽動（指突然的動作）
突然跳起或猛然移動（通常因驚嚇、疼痛或震驚）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1嚇一跳；驚跳2退縮；畏縮3抬網（地方用語）เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動；搏動3猛然跳起；抽動（指突然的動作）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1在...後面；在後方2在後面；在後方3背面；後部
他聽到背後傳來巨響時，嚇得跳了起來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtên
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |