เนื้อผ้า
néuua pâa
含義
1名詞B2
布料質地;布料品質
布料的質地、觸感、重量、厚度與織法;布料的手感或垂墜感。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1布料質地;布料品質2布料材質;布料成分มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的;柔軟的(觸感)2輕柔的;溫柔的(聲音或語氣)3嫩的(食物)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baai穿起來舒服;好穿
我喜歡這件襯衫,因為它的布料摸起來很軟,穿起來很舒服。
2名詞B2
布料材質;布料成分
描述布料特性時所指的材質或成分(例如棉、聚酯纖維、混紡)。
例句
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤;圓領衫ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1布料質地;布料品質2布料材質;布料成分อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)คะkáคะká禮貌助詞(女性用語;用於提問)ใช่châiใช่châi1是;是的;沒錯2正確;對的ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai棉布;棉織物100%หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞(⋯⋯嗎?;是不是?)2是否;會不會
這件 T 恤是什麼材質的?是百分之百純棉的嗎?
單字拆解
+
เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa布料質地;布料品質