ถี่ขึ้น(tèe kêun)
含義
1副詞B1
更頻繁
更加頻繁；次數更多。
2形容詞B2
更密集；更緊密
間隙更小；排列更緊密（如線條、針腳、編織物等）。
例句
ช่างเย็บผ้าchâang yép pâaช่างเย็บผ้าchâang yép pâa裁縫師；裁縫บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เย็บyépเย็บyép1縫；縫合2縫邊；收邊3縫合（醫學）ฝีเข็มfĕe kĕmฝีเข็มfĕe kĕm1一針；針腳2針法；縫工ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1更頻繁2更密集；更緊密เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的；經久耐用的2堅固的；強韌的；抗壓的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
裁縫說如果針腳縫得更密一點，衣服會更耐穿；耐用。
相關詞彙
單字拆解
+
ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun更頻繁