กลุ่ม

glùm

含義

1名詞A2

群；組；群體

被視為一體或具有共同特徵的一群人或事物

例句

ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我แบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùmแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùm分組；劃分組別ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）สามsǎamสามsǎam三คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə海報
老師讓我們三人一組來製作海報。
還有 11 個例句
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngยืนรอyʉʉn-rɔɔหน้าnâaพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
一群遊客正站在博物館前面。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเดินdəənกับgàpกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanไปbpaiตลาดนัดdtà-làat-nát
昨天我和一群朋友走路去跳蚤市場。
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiกลุ่มglùmนักเรียนnák-riianมาmaaดูงานduu-ngaanที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
明天會有一群學生來公司觀摩。
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiหลายlǎaiกลุ่มglùmแสดงดนตรีsà-dɛɛng-don-dtriiคนดูkon-duuเลือกlʉ̂ʉakตามdtaamสไตล์sà-dtaiที่tîiชอบchɔ̂ɔp
在節慶活動中有好幾個團體在表演音樂，觀眾依照自己喜歡的風格來選擇。
นักเรียนnák riianต้องเลือกdtông lêuuakกลุ่มglùmสาระsăa-ráที่สนใจtêe sŏn jaiในnaiเทอมหน้าterm nâa
學生必須在下學期選擇一個感興趣的學科類組。
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiถูกtùukจัดอยู่jàt-yùuในกลุ่มnai-glùmอายุaa-yú40–49ปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaการเก็บgaan-gèpสถิติsà-tì-dtì
為了收集數據，患者被歸入 40 至 49 歲的年齡組。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแบ่งbɛ̀ngลูกค้าlûuk-káaออกɔ̀ɔkเป็นกลุ่มbpen-glùmรายได้raai-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการซื้อgaan-sʉ́ʉ
公司將客戶按收入組別分類，來分析他們的購買行為。
แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamนี้níiมีmiiการกำหนดgaan-gam-nòtกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiตามdtaamกลุ่มglùmอาชีพaa-chîipและlɛ́กลุ่มglùmการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
這份問卷根據職業和教育程度，明確定義了目標類別。
โปรดbpròotจัดกลุ่มjàt-glùmนักเรียนnák-riianตามdtaamความสนใจkwaam-sǒn-jaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaหลากหลายlàak-lǎai
請依照興趣將學生分組，讓作品更加多元。
เราraoจะjàจัดjàtสินค้าsǐn-káaโปรโมชั่นbproo-moo-chânไว้wáiเป็นกลุ่มbpen-glùmเดียวกันdiiao-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlʉ̂ʉakง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
我們會把促銷商品集中放在一起，方便顧客挑選。
นักวิจัยnák-wí-jaiจัดกลุ่มjàt-glùmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตามdtaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการใช้gaan-cháiแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoวิเคราะห์wí-krɔ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
研究人員依照應用程式的使用行為將資料分組，再分析其中呈現的模式。
2量詞A2

群；組（量詞）

群；組；用來計算成群的人、動物或事物的量詞。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ๆ-นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏng分成兩半；一分為二กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；組；群體2群；組（量詞）
孩子們分成兩組坐著。
還有 3 個例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเห็นhěnลิงlingสองsɔ̌ɔngกลุ่มglùmอยู่yùuใกล้วัดglâi-wát
今天早上，我在寺廟附近看到了兩群猴子。
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสามsǎamกลุ่มglùmมาเยี่ยมmaa-yîiamหมู่บ้านmùu-bâan
明天會有三團遊客來參觀村莊。
ครูkruuแบ่งbɛ̀ngนักเรียนnák-riianเป็นbpenห้าhâaกลุ่มglùmแล้วlɛ́ɛoให้hâiช่วยกันchûuai-ganทำtamโปสเตอร์bpóot-dtə̂əเรื่องrʉ̂ʉangสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
老師把學生分成五組，讓他們一起製作以環境為主題的海報。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กล 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

glùm

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

1群；組；群體

2群；組（量詞）