ค่ะ(kâ)
含義
1助詞A1
禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)
女性使用的句末語氣詞,用於陳述句中表示禮貌或尊敬
2助詞A1
禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
女性使用的禮貌性肯定或確認回應;單獨使用時通常發降調(回答「是」或「好的」)
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工;工作人員;職員2服務員;店員(服務職位)ถามtăamถามtăam1問;詢問2盤問;審問3請教;諮詢ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調7做愛(粗俗俚語)ถุงtŭngถุงtŭng1量詞(用於袋、包)2保險套3袋子;包裝袋ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回覆2回應;反應3答案;回覆4凹陷的(指臉頰或腹部)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
店員問要不要袋子;媽媽回答:「要。」