ค่ะ

kâ

含義

1助詞A1

禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）

女性使用的句末語氣詞，用於陳述句中表示禮貌或尊敬

例句

หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ看書；讀書ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我喜歡看書；我喜歡閱讀。
還有 3 個例句
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatดีมากdii-mâakค่ะkâ
今天天氣非常好；今天天氣很好。
เดี๋ยวdǐiaoหนูnǔuจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaให้hâiนะคะná-ká
我等一下去買些零食給你，好嗎？
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiหนูnǔuส่งงานsòng-ngaanแล้วlɛ́ɛoค่ะkâครูkruuได้รับdâi-rápหรือยังrʉ̌ʉ-yangคะká
我昨天交作業了。老師，您收到了嗎？
2助詞A1

禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）

女性使用的禮貌性肯定或確認回應；單獨使用時通常發降調（回答「是」或「好的」）

例句

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ถามtǎamถามtǎam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞ถุงtǔngถุงtǔng1袋子；包裝袋2量詞（用於袋、包）3保險套ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
店員問要不要袋子；媽媽回答：「要。」
還有 3 個例句
ครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉฉันchǎnตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaค่ะkâ
老師叫我的名字；我回答：「有。」
พรุ่งนี้prûng-níiนัดnátเก้าgâaoโมงmoongใช่ไหมchâi-mǎiค่ะkâ
明天約在九點，對吧？是的。
จะjàให้hâiช่วยchûuaiยกyókของkɔ̌ɔngตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiได้ไหมdâai-mǎiค่ะkâ
我下午可以幫忙搬東西嗎？ — 可以。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

kâ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙