ความจำเป็น
kwaam jam bpen
含義
1名詞B1
必要性；必需品
必要的狀態或事實；為了達成目標或避免傷害而必須的事物
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1必要性；必需品2迫切的理由；苦衷3迫切需求；形勢所逼ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物；生命體2生物（總稱）；生物群
水是生物的必需品。
2名詞B2
迫切的理由；苦衷
在特定情況下使某行動變得正當或不可避免的理由
例句
ขอโทษที่kŏr tôht tîiขอโทษที่kŏr tôht tîi抱歉⋯⋯；為⋯⋯感到抱歉ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีความจำเป็นต้องmee kwaam jam bpen dtôngมีความจำเป็นต้องmee kwaam jam bpen dtông必須；有必要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rá1辦事；跑腿2上廁所；方便一下ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人
抱歉我不能去，我剛好有私事；急事要處理。
3名詞B2
迫切需求；形勢所逼
迫使採取行動的緊迫需求或限制
例句
ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1必要性；必需品2迫切的理由；苦衷3迫切需求；形勢所逼ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1關於；在...方面；在...領域2在...一側；在...方面การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1金融；財務2財務狀況（個人或組織）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
由於經濟上的需要，她必須同時做兩份工作。
相關詞彙
單字拆解
+
ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen必要性；必需品