ถุงไข่

tǔng-kài

Ý nghĩa

1Danh từB2

bìu (thông tục)

Túi da chứa tinh hoàn; cách gọi thông tục của bìu.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

túi trứng

Một túi hoặc cấu trúc bao bọc chứa trứng của động vật, chẳng hạn như túi trứng bằng tơ của nhện.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

nang trứng

Một túi nhỏ chứa dịch trong buồng trứng, bên trong có một tế bào trứng đang phát triển.

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngถุงไข่tǔng-kàiถุงไข่tǔng-kài1bìu (thông tục)2túi trứng3nang trứngอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongรังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1buồng trứng2bầu nhụy (thực vật học)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1bên trong; ở trong2bên trong (của); ở trong3phần bên trong; phía trong4nội cung; phụ nữ trong nội cung (lịch sử)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeochất lỏngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ไข่kàiไข่kài1trứng2đẻ trứng3tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)4điểm không (tiếng lóng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoophát triển; sinh trưởng; hưng thịnh
Bác sĩ nói rằng nang trứng nằm trong buồng trứng và chứa dịch cùng một tế bào trứng đang phát triển.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

tǔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ถุงไข่tǔng-kàiถุงไข่tǔng-kàibìu (thông tục)bìu (thông tục)Từ