ถุง

tǔng

Ý nghĩa

1Danh từA1

túi; bao; bịch

Vật chứa làm từ giấy, nhựa, vải hoặc vật liệu mềm tương tự dùng để đựng hoặc mang đồ vật.

Ví dụ

ฉันchăn ใส่sài ผลไม้pŏn-lá-mái ลงในlong nai ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk

Tôi cho trái cây vào một chiếc túi nilon.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ถือtʉ̌ʉ ถุงtǔng กระดาษgrà-dàat ไปbpai ตลาดdtà-làat

Mẹ xách một chiếc túi giấy đi chợ.

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi พนักงานpá-nák-ngaan ให้hâi ถุงผ้าtǔng-pâa เพื่อpʉ̂ʉa ใส่sài ของkɔ̌ɔng

Hôm qua nhân viên đã đưa một chiếc túi vải để đựng đồ.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà เอาao ถุงtǔng ใบbai ใหญ่yài ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng ที่tîi ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt

Ngày mai tôi sẽ mang theo một chiếc túi lớn để đi mua sắm ở siêu thị.

2Lượng từA2

lượng từ: túi, bao, bịch

Lượng từ dùng cho các vật chứa dạng túi, bao, bịch hoặc gói.

Ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ กล้วยglûuai สองsɔ̌ɔng ถุงtǔng

Tôi đã mua hai túi chuối.

Thêm 3 ví dụ

แม่mâe แบ่งbàeng ขนมkà-nŏm เป็นbpen สามsăam ถุงtŭng ให้hâi เด็กdèkๆ-

Mẹ đã chia đồ ăn nhẹ thành ba túi cho lũ trẻ.

เขาkǎo สั่งsàng ชานมchaa-nom หนึ่งnʉ̀ng ถุงtǔng กับgàp น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng เพิ่มpə̂əm

Anh ấy đã gọi một túi trà sữa thêm đá.

งานngaan วันนี้wan-níi ต้องdtɔ̂ng เตรียมdtriiam ของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k สิบsìp ถุงtǔng สำหรับsǎm-ràp แขกkɛ̀ɛk ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam

Đối với sự kiện hôm nay, chúng ta cần chuẩn bị mười túi quà lưu niệm cho những người tham dự.

3Danh từB1

bao cao su

Lớp màng mỏng dùng khi quan hệ tình dục để tránh thai và phòng ngừa các bệnh lây truyền qua đường tình dục; gọi tắt của bao cao su.

Ví dụ

เขาkǎo บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ใช้chái ถุงtǔng ทุกครั้งที่túk-kráng-tîi มีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pan เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การตั้งครรภ์gaan-dtâng-kan และlɛ́โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-pan

Anh ấy nói hãy sử dụng bao cao su mỗi khi quan hệ tình dục để tránh mang thai và các bệnh lây truyền qua đường tình dục.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn พวกเขาpûuak-kǎo คุยกันkui-gan เรื่องrʉ̂ʉang การมีเพศสัมพันธ์gaan-mii-pêet-sǎm-pan อย่างyàang ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai และlɛ́ตกลงdtòk-long ว่าwâa จะjà พกpók ถุงtǔng ติดตัวdtìt-dtuua ไว้wái เสมอsà-mə̌ə

Tối qua họ đã nói về việc quan hệ tình dục an toàn và đồng ý luôn mang theo bao cao su bên mình.

เวลาwee-laa ซื้อsʉ́ʉ ถุงtǔng เขาkǎo มักจะmák-jà เช็กchék วันหมดอายุwan-mòt-aa-yú และlɛ́เลือกlʉ̂ʉak แบบbɛ̀ɛp ที่tîi มีmii สารหล่อลื่นsǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai และlɛ́สบายตัวsà-baai-dtuua

Khi mua bao cao su, anh ấy thường kiểm tra hạn sử dụng và chọn loại có chất bôi trơn để đảm bảo an toàn và thoải mái.

Nhiều người vẫn cảm thấy ngại ngùng khi mua bao cao su, nhưng việc có kiến thức và thái độ tích cực sẽ giúp họ quyết định sử dụng chúng một cách thường xuyên và có trách nhiệm với bạn đời của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

tǔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ถุง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên