การเจริญ(gaan jà-rern)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự trưởng thành; sự phát triển; sự tiến bộ

quá trình trưởng thành, phát triển hoặc tiến bộ ở một con người, sinh vật hoặc xã hội

Ví dụ

การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pòn ที่têe เพียงพอpiiang por เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen ต่อdtò การเจริญgaan jà-rern ของkŏng ร่างกายrâang gaai และláe สมองsà-mŏng

Ngủ đủ giấc là điều cần thiết cho sự phát triển của cơ thể và trí não.

2Danh từC1

sự tu tập; sự thực hành (Phật giáo)

việc tu tập hoặc phát triển một phẩm chất hoặc phương pháp thực hành, đặc biệt là trong bối cảnh Phật giáo (ví dụ: tu tập chánh niệm/thiền định)

Ví dụ

การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì เป็นประจำbpen bprà-jam ช่วยให้chûuai hâi จิตใจสงบjìt jai sà-ngòp ลงlong ได้dâi

Việc thường xuyên rèn luyện chánh niệm có thể giúp tâm trí bình tĩnh lại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การพัฒนาgaan pát-tá-naa

sự phát triển; sự cải thiện
sự phát triển (kinh tế/xã hội/đô thị)
phát triển phần mềm

ความเจริญkwaam jà-rern

sự tiến bộ; sự phát triển
sự thịnh vượng; phồn vinh
tiện nghi hiện đại; sự văn minh
sự phát triển cá nhân hoặc tâm linh

การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt

sự thực thi; sự tiến hành; việc thực hiện
thực tiễn (trái ngược với lý thuyết)
sự tuân thủ; sự chấp hành
sự đối xử (với ai đó)

การบำเพ็ญgaan bam-pen

sự tu tập; rèn luyện đức hạnh
việc thực hành nghi lễ hoặc bổn phận
làm việc thiện; phục vụ cộng đồng

ความก้าวหน้าkwaam gâao nâa

sự tiến bộ; sự thăng tiến
sự thăng tiến nghề nghiệp

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เจริญjà-rernPhần 2

การเจริญgaan jà-rern