ก้อน (gɔ̂ɔn) — cục; tảng; khối

Ý nghĩa

1Danh từA2

cục; tảng; khối

một khối đặc hoặc một mẩu chất, thường có hình dạng không đều (ví dụ: đất, đường, xà phòng)

Ví dụ

ในดินnai din มีmee ดินdin จับตัวjàp dtuua กันgan เป็นbpen ก้อนgôn เล็กlékๆ-หลายlăai ก้อนgôn

Có nhiều cục đất nhỏ trong lòng đất.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ใส่sài น้ำตาลnám-dtaan ที่จับtîi-jàp เป็นbpen ก้อนgɔ̂ɔn ลงไปlong-bpai ในnai ชามchaam แล้วlɛ́ɛo คนkon ให้hâi ละลายlá-laai

Mẹ cho đường bị vón thành cục vào bát và khuấy để làm nó tan ra.

สบู่sà-bùu เปียกbpìiak แล้วlɛ́ɛo จับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn ในnai ถาดtàat

Xà phòng bị ướt và đóng thành cục trong khay.

หลังlăng ฝนตกfŏn dtòk ดินdin ในnai สวนsŭuan แน่นnâen และláe เกาะgòr กันgan เป็นbpen ก้อนgônๆ-ทำให้tam hâi พรวนดินpruuan din ยากyâak ขึ้นkêun

Sau cơn mưa, đất trong vườn trở nên nén chặt và vón thành cục, khiến việc xới đất trở nên khó khăn hơn.

2Lượng từA2

lượng từ: cục/viên/bánh

lượng từ dùng cho những thứ ở dạng cục, mảng hoặc khối (ví dụ: น้ำตาลหนึ่งก้อน 'một viên đường', สบู่สองก้อน 'hai bánh xà phòng')

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ น้ำตาลnám-dtaan หนึ่งnʉ̀ng ก้อนgɔ̂ɔn ใส่sài กาแฟgaa-fɛɛ หน่อยnɔ̀i

Làm ơn cho tôi một viên đường cho cà phê của tôi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ซื้อsʉ́ʉ สบู่sà-bùu สองsɔ̌ɔng ก้อนgɔ̂ɔn จากjàak ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ

Sáng nay tôi đã mua hai bánh xà phòng từ cửa hàng tiện lợi.

แม่mɛ̂ɛ หั่นhàn น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng ออกɔ̀ɔk เป็นbpen สามsǎam ก้อนgɔ̂ɔn เพื่อpʉ̂ʉa ใส่sài น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai

Mẹ đã cắt đá thành ba cục để cho vào nước trái cây.

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi กินgin ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t แค่kɛ̂ɛ ครึ่งkrʉ̂ng ก้อนgɔ̂ɔn เพราะprɔ́หวานwǎan เกินไปgəən-bpai

Bác sĩ nói chỉ nên ăn nửa miếng sô-cô-la vì nó quá ngọt.

3Danh từB2

khối u; nốt sần (y học)

một khối u hoặc nốt sưng nhỏ trên cơ thể hoặc trên da; một chỗ sưng hoặc khối u

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ก้อนgɔ̂ɔn ที่tîi คอkɔɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นเพียงbpen-piiang การอักเสบgaan-àk-sèep ไม่ใช่mâi-châi เนื้อnʉ́ʉa ร้ายráai

Bác sĩ nói khối u trên cổ tôi chỉ là viêm nhiễm, không phải ác tính.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo คลำklam เจอjer ก้อนgôn เล็กlékๆ-ใต้dtâi ผิวหนังpĭw năng ที่têe แขนkăaen แล้วจึงláew jeung ไปตรวจbpai drùuat ที่têe โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan

Anh ấy cảm thấy một khối u nhỏ dưới da ở cánh tay và sau đó đã đến bệnh viện để kiểm tra.

หลังlǎng หกล้มhòk-lóm ไม่นานmâi-naan ก็gɔ̂มีmii ก้อนgɔ̂ɔn บวมbuuam เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n บริเวณbɔɔ-rí-ween หน้าผากnâa-pàak ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng ประคบเย็นbprà-kóp-yen ทันทีtan-tii

Không lâu sau khi ngã, một vết sưng tấy xuất hiện trên trán, khiến phải chườm đá ngay lập tức.

แพทย์pâet อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ก้อนgôn ที่têe พบpóp ในnai เต้านมdtâo nom อาจàat เป็นbpen ซีสต์sít หรือrĕu เนื้องอกnéuua ngôk จึงjeung นัดnát ตรวจdtrùuat เพิ่มเติมpêrm dterm ด้วยdûuay อัลตราซาวนด์an-dtraa-sao

Bác sĩ giải thích rằng khối u tìm thấy ở ngực có thể là nang hoặc khối u, vì vậy một buổi siêu âm đã được lên lịch để kiểm tra thêm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

gɔ̂ɔn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1cục; tảng; khối

Từ đồng nghĩa

ชังก์chang

khối; cục; tảng

ปึกbpʉ̀k

khối; tảng; mảng

Chữ Thái

Từ blog

ก้อน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1cục; tảng; khối

Từ đồng nghĩa