คาบ (kâap) — tiết học

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiết học

Khoảng thời gian cố định dành cho một tiết học hoặc bài học.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn มีmii คาบkâap ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt หนึ่งnʉ̀ng คาบkâap

Hôm nay tôi có một tiết học tiếng Anh.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi คาบkâap แรกเริ่มrɛ̂ɛk-rə̂əm แปดbpɛ̀ɛt โมงmoong ตรงdtrong อย่าyàa มาmaa สายsǎai

Ngày mai tiết đầu tiên bắt đầu lúc tám giờ đúng; đừng đến muộn.

เขาkăo สอนsŏn สองsŏng คาบkâap ติดกันdtìt gan เลยloie เหนื่อยมากnèuua-i mâak

Anh ấy dạy hai tiết liên tiếp; việc đó rất mệt mỏi.

ครูkruu ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan การสอบgaan-sɔ̀ɔp ไปbpai คาบkâap สุดท้ายsùt-táai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกคนtúk-kon มีmii เวลาwee-laa ทบทวนtóp-tuuan

Giáo viên đã hoãn bài kiểm tra sang tiết cuối cùng để mọi người có thời gian ôn tập.

2Động từB1

ngậm trong miệng

Ngậm, cắn chặt hoặc mang vật gì đó giữa hai hàm răng hoặc trong miệng.

Ví dụ

สุนัขsù-nák คาบkâap ลูกบอลlûuk-bɔɔn วิ่งwîng มาหาmaa-hǎa ฉันchǎn

Con chó ngậm quả bóng trong miệng và chạy về phía tôi.

Thêm 3 ví dụ

แมวmɛɛo คาบปลาkâap-bplaa แห้งhɛ̂ɛng ออกไปɔ̀ɔk-bpai ซ่อนsɔ̂ɔn ใต้dtâai โต๊ะdtó ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi ใครkrai จะjà เห็นhěn

Con mèo ngậm chặt con cá khô trong miệng và trốn dưới gầm bàn trước khi có ai nhìn thấy.

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi คาบkâap หลอดlɔ̀ɔt ดูดdùut ไว้wái แล้วlɛ́ɛo ถือtʉ̌ʉ แก้วนมgɛ̂ɛo-nom เดินไปdəən-bpai นั่งnâng บนbon โซฟาsoo-faa

Đứa trẻ nhỏ ngậm ống hút giữa hai hàm răng và bê ly sữa đi đến ngồi trên ghế sofa.

นกกระสาnók-grà-sǎa คาบkâap กิ่งไม้gìng-máai มาmaa ปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtɔ̀ɔ ทำรังtam-rang บนbon ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎo ไฟfai

Con cò ngậm những cành cây nhỏ trong mỏ để kết thành một cái tổ trên đỉnh cột điện.

3Danh từB2

khoảng thời gian; chu kỳ

Khoảng thời gian giữa hai thời điểm hoặc sự kiện; trong vật lý, thời gian để hoàn thành một chu kỳ.

Ví dụ

นาฬิกาลูกตุ้มnaa-lí-gaa-lûuk-dtûm เรือนrʉʉan นี้níi แกว่งgwɛ̀ɛng ด้วยdûuai คาบkâap คงที่kong-tîi

Chiếc đồng hồ quả lắc này dao động với chu kỳ không đổi.

Thêm 3 ví dụ

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat คำนวณkam-nuuan คาบkâap การโคจรgaan-koo-jɔɔn ของkɔ̌ɔng ดาวเคราะห์daao-krɔ́ดวงduuang ใหม่mài

Các nhà thiên văn học đã tính toán chu kỳ quỹ đạo của hành tinh mới.

สัญญาณsǎn-yaan นี้níi มีmii คาบkâap สั้นsân จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ใช้chái เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ ที่tîi วัดwát ได้dâai ละเอียดlá-ìiat มากmâak

Tín hiệu này có chu kỳ ngắn, vì vậy cần có các thiết bị đo lường rất tinh vi.

เมื่อmʉ̂ʉa นำnam ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp มาหาmaa-hǎa ค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìia คาบkâap ของkɔ̌ɔng การสั่นgaan-sàn จะjà เสถียรsà-tǐian ขึ้นkʉ̂n และlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam กว่าgwàa เดิมdəəm

Khi tính trung bình dữ liệu qua nhiều chu kỳ, chu kỳ dao động trở nên ổn định và chính xác hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâap

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คาบเรียนkâap-riian

tiết học
tiết học (lượng từ)

ช่วงเวลาchûuang-wee-laa

thời kỳ; khoảng thời gian

ชั่วโมงchûua-moong

giờ; tiếng (60 phút)
lượng từ: giờ, tiếng

ช่วงchûuang

kỳ; khoảng (thời gian)
nhịp; khoảng cách; độ trải dài
phần; đoạn (của một cái gì đó)
khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)
khoảng cách giữa các điểm tựa
sải; độ dài

พีเรียดpii-rîiat

tiết học
kỳ kinh nguyệt (thân mật)
dấu chấm câu
kỷ nguyên; thời kỳ

Chữ Thái

Từ blog

คาบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự