น้ำยา(nám yaa)
Значения
1СуществительноеB1
раствор; жидкое средство
приготовленная жидкость, используемая для определенной цели (например, чистящий раствор, проявитель, средство для волос)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуน้ำยาล้างจานnáam yaa láang jaanน้ำยาล้างจานnáam yaa láang jaanжидкость для мытья посудыกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1лайм (тайский лайм)2лаймовое деревоมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1вновь прибывший; новый2прийти снова; вернуться в другой раз
Я купила новое средство для мытья посуды с ароматом лимона.
2СуществительноеB2
способности; эффективность (разг.)
(разг.) личные способности или эффективность; наличие качеств, необходимых для выполнения задачи
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกมอบหมายtòok môp-măaiถูกมอบหมายtòok môp-măaiполучить заданиеโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1думать/полагать (что ...)2рассматривать/воспринимать [кого-л.]/[что-л.] как ...เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1раствор; жидкое средство2способности; эффективность (разг.)3спермаพอจะpor jàพอจะpor jàвозможно; способен (в какой-то мере)ดันdanดันdan1толкать [кого-л./что-л.]2продвигать; поддерживать [кого-л./что-л.]3повышать; поднимать [цены, давление и т.д.]4вдруг; угораздило (разг.)5посторонись!; дорогу! (повел.)6блин; черт (мягкое восклицание)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1добиться успеха; преуспеть2успех; достижение3законченный; завершенный
Ему поручили крупный проект, потому что начальник видит, что у него достаточно способностей, чтобы довести дело до конца.
3СуществительноеC1
сперма
мужская репродуктивная жидкость; сперма
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1пример2образец; проба3трейлер (анонс фильма)4например; напр.น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1раствор; жидкое средство2способности; эффективность (разг.)3спермаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1полнота; цельность; целостность2совершенство; безупречность3плодородие; изобилие (земли/природы)4целостность данных/системы (тех.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสเปิร์มsà-bpermสเปิร์มsà-bpermсперматозоид (мужская половая клетка)
Врач попросил образец спермы для проверки качества сперматозоидов.
Связанные слова
Похожее значение
อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1сперматозоид (ограниченное употребление)2сперма; семенная жидкость
- сперматозоид (ограниченное употребление)
- сперма; семенная жидкость
น้ำเชื้อnám chéuuaน้ำเชื้อnám chéuuaсперма; эякулят
сперма; эякулят
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)
- мастерство; умение; качество работы
- ручная работа; чье-то творение
- чьих-либо рук дело (перен.)
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiраствор (химия)
раствор (химия)
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)
- способность; возможность
- навык; талант; мастерство
- возможность; функциональность (системы/инструмента)
- дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)
Разбор слова
+
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaaраствор; жидкое средство