ความหนืด(kwaam nèut)
Значения
1СуществительноеB1
густота; тягучесть (жидкости)
свойство жидкости или пасты быть густой, липкой и медленно текучей
Примеры
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1мед (пчелиный продукт)2медового цвета; золотисто-коричневыйนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1вязкость2густота; тягучесть (жидкости)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเทtayเทtay1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3вкладываться по полной; полностью посвятить себя (сленг)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Этот мед очень густой, его трудно вылить из бутылки.
2СуществительноеB2
вязкость
мера сопротивления жидкости течению или деформации сдвига
Примеры
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1сироп2простой сахарный сиропมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1вязкость2густота; тягучесть (жидкости)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoпростая вода; негазированная водаจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàaмедленнее
Сироп обладает более высокой вязкостью, чем обычная вода, поэтому он течет медленнее.
Связанные слова
Похожее значение
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1вязкость; густота2вязкость3густота; липкость (жидкости)
- вязкость; густота
- вязкость
- густота; липкость (жидкости)
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1густота; консистенция2вязкость (технический термин)
- густота; консистенция
- вязкость (технический термин)
ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1густая и липкая консистенция2вязкость (в общем употреблении)
- густая и липкая консистенция
- вязкость (в общем употреблении)
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1липкость/клейкость2жесткость/упругая текстура (о еде)3пластичность/вязкость (материалов)4скупость (разговорное)
- липкость/клейкость
- жесткость/упругая текстура (о еде)
- пластичность/вязкость (материалов)
- скупость (разговорное)
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1липкость; клейкость; жевательная текстура2сцепление; тяга
- липкость; клейкость; жевательная текстура
- сцепление; тяга
Разбор слова
+
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèutгустота; тягучесть (жидкости)