คลินิก
klí-nìkЗначения
1СуществительноеA2
клиника; медицинское учреждение
медицинское учреждение, где пациенты получают консультации и лечение, как правило, неэкстренного или специализированного характера
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1клиника; медицинское учреждение2мастер-класс; профильный семинарเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)หวัดwàtหวัดwàt1обычная простуда2небрежно написанный; нацарапанный
Я иду в клинику к врачу по поводу простуды.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мама отвела меня в клинику на проверку зрения.
Завтра у него прием в специализированной дерматологической клинике.
คลินิกklí-nìkแห่งนี้hɛ̀ng-níiรับrápรักษาrák-sǎaแบบbɛ̀ɛpผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔkและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baan
Эта клиника предоставляет амбулаторное лечение и консультации без необходимости госпитализации.
2СуществительноеB2
мастер-класс; профильный семинар
учебное занятие, предлагающее практическое, целенаправленное обучение для улучшения конкретных навыков (напр., в спорте, музыке)
Примеры
โค้ชkóotโค้ชkóot1тренер; наставник2тренировать; обучатьจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1клиника; медицинское учреждение2мастер-класс; профильный семинарยิงyingยิงying1стрелять2бить по воротам; бросать в корзину3сфоткать; снять (слэнг)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов4путь к возможностям; средство доступа (перен.)วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiэта суббота; в эту субботуใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развитие (процесс)ทักษะták-sàทักษะták-sàнавык; умениеให้มาhâi-maaให้มาhâi-maaприслать; велеть прийти (сюда)ลงชื่อlong-chʉ̂ʉลงชื่อlong-chʉ̂ʉ1расписываться; ставить подпись2вносить имя в список; записываться3регистрироваться; отмечаться
В эту субботу тренер проводит мастер-класс по ударам; всем, кто хочет улучшить свои навыки, стоит записаться.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnแข่งkɛ̀ngเราraoไปbpaiเข้าkâoคลินิกklí-nìkเสิร์ฟsə̀əpเทนนิสteen-nítหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔng
Перед матчем мы посетили однодневный мастер-класс по теннисной подаче, чтобы проработать свои слабые места.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnเชิญchəənมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาmaaจัดjàtคลินิกklí-nìkเทคนิคโซโลték-nìk-soo-lôoโดยdooiมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pและlɛ́การgaanติวdtiuตัวต่อตัวdtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua
Клуб пригласил известного гитариста для проведения мастер-класса по технике соло, включая воркшопы и индивидуальные занятия.
งานngaanนี้níiมีmiiคลินิกklí-nìkกลยุทธ์gon-lá-yútบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnที่tîiเน้นnénการอ่านgaan-àanเกมgeemและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเร็วreoเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpผู้เล่นpûu-lênระดับกลางrá-dàp-glaangขึ้นไปkʉ̂n-bpai
На этом мероприятии пройдет мастер-класс по баскетбольной стратегии, ориентированный на чтение игры и быстрое принятие решений, который подходит для игроков среднего уровня и выше.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คลินิก произносится คลิ-หนิก?
klí-nìk
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คล класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
klí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |