พื้นผิว

péun pĭu

Значения

1СуществительноеB1

поверхность; наружный слой

внешняя часть, верхняя сторона или наружный слой объекта или материала

Примеры

เช็ดพื้นchét péunเช็ดพื้นchét péunмыть пол; протирать полผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистыйด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Протри поверхность стола дочиста, хорошо?
2СуществительноеB2

текстура; фактура поверхности

тактильные или визуальные характеристики поверхности, такие как гладкость, шероховатость или блеск

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхности3поверхность (техническая)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiдеревянный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениеเรียบrîiapเรียบrîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без украшений3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5сглаживать; выравниватьและláeและláeи (сочинительный союз)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1естественный; непринужденный; лишенный притворства2естественно; непринужденно
Мне очень нравится текстура этого деревянного стола; он кажется гладким и натуральным.
3СуществительноеB2

поверхность (техническая)

поверхность, рассматриваемая в техническом контексте, например, контактная поверхность материалов, геометрическая поверхность или поверхность 3D-модели

Примеры

ในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноสร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-denсоздавать/строить модель; моделироватьสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1трехмерный; 3D2три измерения; 3Dเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtустанавливать требования/квалификацию; определять спецификацииต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхности3поверхность (техническая)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)
При создании 3D-модели необходимо определить различные свойства поверхности объекта.

Связанные слова

Разбор слова

พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)поверхность комнаты, по которой ходятЧасть 1
+
ผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожинаружный покров тела человека или животногоЧасть 2
พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭuповерхность; наружный слой