ไร้น้ำ(rái náam)

Значения

1ПрилагательноеB1

безводный; лишенный воды

без воды; не содержащий воды или влаги

Примеры

ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamбутылка для водыของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1безводный; лишенный воды2засушливый (о земле/территории)3неводный (о продуктах)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
В моей бутылке для воды сейчас нет воды.
2ПрилагательноеB2

засушливый (о земле/территории)

очень сухой или засушливый из-за недостатка воды, особенно при описании земли или территории

Примеры

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1этот район; этот регион2здесь поблизости; в этом районеกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâaлуг; пастбищеไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1безводный; лишенный воды2засушливый (о земле/территории)3неводный (о продуктах)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanв течение многих месяцев
Эта местность превратилась в засушливую степь после нескольких месяцев без дождя.
3ПрилагательноеC1

неводный (о продуктах)

не содержащий воды в качестве компонента; безводный в составах или продуктах (неводный)

Примеры

เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1сыворотка (для ухода за кожей)2сыворотка (компонент крови)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สูตรsòotสูตรsòot1формула; уравнение; выражение2рецепт; набор инструкций3метод; стандартная процедура4мантра; священный стих (буддизм)5образец; шаблонไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1безводный; лишенный воды2засушливый (о земле/территории)3неводный (о продуктах)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ингредиент; компонент2смесь; масса (смешанное вещество)3состав (формулы/рецепта)ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rítподействовать; начать действоватьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1концентрация (химия)2интенсивность; насыщенность (не химия)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Эта сыворотка имеет безводную формулу, благодаря чему активные ингредиенты обладают высокой концентрацией.

Связанные слова

Разбор слова

ไร้ráiไร้rái1без; лишенный; не имеющий2быть без чего-либо; испытывать недостатокЧасть 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)Часть 2
ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náamбезводный; лишенный воды