ผู้สมัคร(pôo sà-màk)
Значения
1СуществительноеB1
соискатель; кандидат; заявитель
человек, подающий заявление на вступление или участие в чем-либо, например, на работу, учебную программу, в школу или для получения членства
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanсоискатель; кандидат на работуตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человек
На эту работу много претендентов.
2СуществительноеB1
кандидат (особенно на выборах)
человек, баллотирующийся на должность на выборах; часто используется форма ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้สมัครรับเลือกตั้งpôo sà-màk ráp lêuuak dtângкандидат (на выборах); также применяется для кандидатов в других процессах отбора
Примеры
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1соискатель; кандидат; заявитель2кандидат (особенно на выборах)3участник конкурса; конкурсантคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangагитировать; вести предвыборную кампаниюทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Тот кандидат ведет кампанию каждый день.
3СуществительноеB1
участник конкурса; конкурсант
человек, который участвует в конкурсе, соревновании или турнире
Примеры
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1соискатель; кандидат; заявитель2кандидат (особенно на выборах)3участник конкурса; конкурсантคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот участник поет очень красиво.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้แข่งขันpôo kàeng kănผู้แข่งขันpôo kàeng kănконкурент; участник соревнований
конкурент; участник соревнований
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănучастник соревнований; конкурсант; участник
участник соревнований; конкурсант; участник
แคนดิเดตkaen-dì-dèhtแคนดิเดตkaen-dì-dèhtкандидат
кандидат
ผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianзарегистрированный участник
зарегистрированный участник
คนสมัครงานkon sà-màk ngaanคนสมัครงานkon sà-màk ngaanсоискатель; кандидат
соискатель; кандидат
Разбор слова
+
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màkсоискатель; кандидат; заявитель