ตัดกัน
dtàt gan
Значения
1ГлаголB2
пересекаться
О линиях, дорогах или путях: пересекать друг друга.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1договориться о встрече; назначить встречу2встреча (неформальная)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1именно там, где; на том самом месте, где2суть в том, что; проблема в том, чтоถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítулица Сукхумвитกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkулица Асок (Бангкок)ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1пересекаться2контрастировать; дисгармонировать3сокращаться (в математике); взаимно уничтожатьсяพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Мы договорились встретиться прямо там, где пересекаются Сукхумвит-роуд и Асок-роуд.
2ГлаголB2
контрастировать; дисгармонировать
О цветах, стилях или элементах: разительно отличаться друг от друга.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1пересекаться2контрастировать; дисгармонировать3сокращаться (в математике); взаимно уничтожатьсяมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
Ей нравится носить красную рубашку с зелеными брюками; это очень контрастные цвета.
3ГлаголB2
сокращаться (в математике); взаимно уничтожаться
Упростить дробь путем деления числителя и знаменателя на общий делитель; нейтрализовать друг друга.
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление5มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหารhăanหารhăan1разделить на; ÷2делить (матем.); делить поровнуทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхเศษsètเศษsèt1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4остатки; крохи (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2отдел; подразделение; отделение3на; из (в соотношении)4что касается; относительно; а5доля; квота; пайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары510เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1пересекаться2контрастировать; дисгармонировать3сокращаться (в математике); взаимно уничтожатьсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)12ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Учитель объяснил, что мы можем разделить и числитель, и знаменатель дроби 5/10 на 5, чтобы сократить её до 1/2.
Связанные слова
Похожее значение
ไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi ganперекрещиваться; переплетаться
перекрещиваться; переплетаться
หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang ganсводить на нет; компенсировать друг друга
сводить на нет; компенсировать друг друга
ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1несочетающийся; несовместимый (о вещах)2несовместимый (о людях)
- несочетающийся; несовместимый (о вещах)
- несовместимый (о людях)
ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1контрастировать (с); оттенять2пересекать(ся)
- контрастировать (с); оттенять
- пересекать(ся)
ไขว้kâiไขว้kâi1скрещивать, переплетать2скрещенный, перекрестный, пересекающийся
- скрещивать, переплетать
- скрещенный, перекрестный, пересекающийся
Разбор слова
+
ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt ganпересекаться