สี่แยก
sìi-yɛ̂ɛkЗначение
1СуществительноеA2
перекресток (четырехсторонний)
перекресток, где пересекаются две дороги, образуя четыре направления; четырехсторонний перекресток
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkперекресток (четырехсторонний)
Мой дом находится рядом с перекрестком.
Еще 3 примеровСкрыть
Поверните направо на перекрестке и пройдите еще немного прямо.
Сегодня утром на перекрестке перед рынком были сильные пробки.
ถ้าtâaสัญญาณไฟsǎn-yaan-faiเสียsǐiaตรงdtrongสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkคนขับkon-kàpต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangและlɛ́ให้ทางhâi-taangกันเองgan-eeng
Если светофор на перекрестке не работает, водители должны быть осторожны и уступать дорогу друг другу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sìi
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1отделять; разделять; делить2перекресток; развилка3различать; отличать4отдельный; обособленный5ответвляться; расходитьсяотделять; разделять; делитьЧасть 2
สี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkперекресток (четырехсторонний)перекресток (четырехсторонний)Слово