ไขว้(kâi)
Значения
1ГлаголB1
скрещивать, переплетать
класть или располагать что-либо так, чтобы части пересекали друг друга, образуя крест или перекрестный узор (например, руки, ноги, линии)
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ไขว้kâiไขว้kâi1скрещивать, переплетать2скрещенный, перекрестный, пересекающийсяขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)นานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1ноющий (о мышцах); затекший; скованный2испытывать боль в мышцах; затекать
Не сиди долго, скрестив ноги, иначе они затекут.
2ПрилагательноеB1
скрещенный, перекрестный, пересекающийся
расположенный так, что части крестообразно пересекают друг друга; пересекающийся
Примеры
เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыสองsŏngสองsŏng1два; 22второйเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi ganперекрещиваться; переплетатьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatкрестик; Х-образная форма
Эти две линии пересекаются в форме креста.
Связанные слова
Похожее значение
ครอสkrótครอสkrót1курс; учебный курс2крест (X или +); пересекать
- курс; учебный курс
- крест (X или +); пересекать
ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1пересекаться2контрастировать; дисгармонировать3сокращаться (в математике); взаимно уничтожаться
- пересекаться
- контрастировать; дисгармонировать
- сокращаться (в математике); взаимно уничтожаться
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1координировать; поддерживать связь2соединять; сращивать3скоординированный; слаженный4гармонировать; сочетать
- координировать; поддерживать связь
- соединять; сращивать
- скоординированный; слаженный
- гармонировать; сочетать