ระนาบ
ra-nâap
Значения
1СуществительноеB2
плоскость (в геометрии; ровная поверхность)
Плоская двумерная поверхность в геометрии, простирающаяся бесконечно; также любая плоская, ровная поверхность.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьเส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrongпрямая линия (в геометрии)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขนานkà-năanขนานkà-năan1параллельный2идти параллельно; соответствовать3доза; дозировка (лекарства)4полоса; линия (движения/транспорта)5счетное слово для видов/типов лекарств и некоторых предметовกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1плоскость (в геометрии; ровная поверхность)2уровень; плоскость (перен./тех.)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичный
В математике мы объясняем, что две прямые линии параллельны на одной плоскости.
2СуществительноеC1
уровень; плоскость (перен./тех.)
Уровень, слой или сфера, используемые в анализе или классификации (например, политическая плоскость, концептуальный уровень); также плоскость движения или проекции.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krórанализนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымแยกyâekแยกyâek1отделять; разделять; делить2различать; отличать3ответвляться; расходиться4перекресток; развилка5отдельный; обособленныйปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1плоскость (в геометрии; ровная поверхность)2уровень; плоскость (перен./тех.)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная средаและláeและláeи (сочинительный союз)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1политика; политические дела2политиканство; борьба за власть
При анализе политики нам следует разделять вопросы на экономическую, социальную и политическую плоскости.
Связанные слова
Разбор слова
+
ระนาบra-nâapระนาบra-nâapплоскость (в геометрии; ровная поверхность)