วินเทจ(win-têt)
Значения
1ПрилагательноеB1
винтажный (о стиле; классический, старомодный)
относящийся к прошлой эпохе и ценимый за качество или стиль; классический, старомодный
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1винтажный (о стиле; классический, старомодный)2винтажная вещьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра она наденет на вечеринку винтажный наряд.
2СуществительноеB1
винтажная вещь
предмет из прошлой эпохи, который ценится за классический стиль или качество, часто представляющий коллекционную ценность
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngกระเป๋าหนังgrà-bpăo năngкожаная сумка; кожаный кошелекวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1винтажный (о стиле; классический, старомодный)2винтажная вещьใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònпрежняя эпоха; старые времена
Мне нравятся маленькие винтажные кожаные сумки из прошлых эпох.
Связанные слова
Похожее значение
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ретро; в винтажном стиле2обращаться к ретро; возрождать старый стиль
- ретро; в винтажном стиле
- обращаться к ретро; возрождать старый стиль
เรโทรray-trohเรโทรray-troh1в стиле ретро; вдохновленный винтажем2ретро (стиль)
- в стиле ретро; вдохновленный винтажем
- ретро (стиль)
รีโทรree-trohรีโทรree-trohретро; винтаж
ретро; винтаж
โอลด์ohnโอลด์ohnвинтажный; старомодный
винтажный; старомодный
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1классический (традиционный, непреходящей ценности)2классический (жанр, например, классическая музыка)
- классический (традиционный, непреходящей ценности)
- классический (жанр, например, классическая музыка)