หักล้างกัน
hàk láang gan
Значения
1ГлаголB2
сводить на нет; компенсировать друг друга
Сводить друг друга на нет; компенсировать или нейтрализовать друг друга.
Примеры
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1доход; заработок2выручка (бизнеса/государства)3выручка; поступленияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1расходы; затраты; издержки2статья расходовเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужноหักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang ganсводить на нет; компенсировать друг другаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpсбережения; накопленияเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Доходы и расходы в этом месяце просто перекрыли друг друга, поэтому сбережений совсем нет.
Связанные слова
Разбор слова
+
หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang ganсводить на нет; компенсировать друг друга