จงใจ(jong-jai)
Значения
1ПрилагательноеB1
намеренный; умышленный; специально
Совершенный умышленно и с намерением, а не случайно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจงใจjong-jaiจงใจjong-jaiнамеренный; умышленный; специальноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1избегать, уклоняться2обходить; уклонятьсяการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)
Он намеренно пришел поздно, чтобы избежать собрания.
Связанные слова
Похожее значение
เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaнамерение; умысел
намерение; умысел
อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1намеренно; нарочно2внимательно; сосредоточенно
- намеренно; нарочно
- внимательно; сосредоточенно
ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специально
- намереваться; собираться
- быть полным решимости; твердо решить
- сосредоточиться; концентрироваться
- намеренно; специально
Разбор слова
+
จงใจjong-jaiจงใจjong-jaiнамеренный; умышленный; специально