วัตถุ(wát-tù)

Значения

1СуществительноеB1

предмет; объект (физический)

физический предмет, который занимает пространство и который можно увидеть или потрогать

Примеры

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещиวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoбыть положенным; лежать (где-либо)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникและláeและláeи (сочинительный союз)ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamбутылка для воды
На этом столе лежит несколько предметов, таких как книга и бутылка воды.
2СуществительноеB2

материал; вещество

вещество, используемое в качестве компонента или материала для создания чего-либо

Примеры

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1выбирать; отбирать (по критериям)2отбирать; отсеивать3отбор; отсев (по критериям)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deeхорошее качество; высококачественныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ингредиент; компонент2смесь; масса (смешанное вещество)3состав (формулы/рецепта)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำgaan tamการทำgaan tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangкосметика; декоративная косметика
Эта фабрика отбирает высококачественные материалы для использования в качестве компонентов при производстве косметики.
3СуществительноеB2

объект; дополнение (грамматическое)

физический предмет; также в грамматике — дополнение глагола

Примеры

ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)ไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กรรมgamกรรมgam1карма; поступок (моральная причинность в буддизме)2деяние; поступок (имеющий моральный вес)3судьба; последствие; возмездие4проклятье; какая неудача! (разговорное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1глагол; сказуемое (грамматика)2поведение; манеры (форм./книжн.)3поступок; действие (буддийск./устар.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1предложение (грамматика)2высказывание/фраза (реплика)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Учитель поднял несколько предметов, чтобы показать их, и спросил, какой предмет является дополнением к глаголу в этом предложении.

Связанные слова

Похожее значение

สสารsà-săanสสารsà-săanматерия (физическое вещество)

материя (физическое вещество)

สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1вещи; предметы; принадлежности2вещь; объект; предмет
  • вещи; предметы; принадлежности
  • вещь; объект; предмет
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1материал; материалы2материал (в функции определения)
  • материал; материалы
  • материал (в функции определения)
สารsăanสารsăan1вещество; материал2сообщение; содержание3суть; сущность (перен.)4суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)5письмо; послание (форм./лит.)
  • вещество; материал
  • сообщение; содержание
  • суть; сущность (перен.)
  • суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)
  • письмо; послание (форм./лит.)
ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары
  • принадлежащий кому-либо
  • вещь; предмет; вещи
  • имущество; товары