ออฟเซต(óf-sét)

Maksud

1Kata NamaB2

cetakan offset

proses percetakan di mana imej berdakwat dipindahkan dari plat ke helaian getah dan kemudian ke permukaan cetakan; sering dipanggil cetakan offset.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dterพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dter[untuk] mencetak posterจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarการพิมพ์gaan pimการพิมพ์gaan pim1percetakan (proses pengeluaran)2menaip; input papan kekunci3tetapan cetakan (pengkomputeran)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetakan offset2ofset (jarak/jumlah)3ofset (indeks pengkomputeran)4ofset karbon; kredit pampasan5mengimbangi; menebusจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaberbaloi; nilai yang baikกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)
Jika anda ingin mencetak poster dalam jumlah yang banyak, sistem percetakan ofset adalah lebih kos efektif.
2Kata NamaB2

ofset (jarak/jumlah)

Jarak atau jumlah sesuatu yang disesarkan atau tidak sejajar; juga jumlah pengimbang yang digunakan untuk mengimbangi kuantiti lain (kejuruteraan/grafik/kewangan).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1mereka bentuk; merancang2reka bentuk (disiplin atau hasil)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1menetapkan; mengkonfigurasi; mengubah tetapan2tetapan; konfigurasi (antaramuka)ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetakan offset2ofset (jarak/jumlah)3ofset (indeks pengkomputeran)4ofset karbon; kredit pampasan5mengimbangi; menebusของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòp1garisan sempadan/pinggir; garis luar2garisan sempadan dalam susun atur/reka bentukวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fizikal)2bahan; jirim3objek; objek (tatabahasa)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Dalam program reka bentuk, anda boleh menetapkan ofset bagi garisan luar sesuatu objek.
3Kata KerjaB2

mengimbangi; menebus

Mengurangkan atau mengimbangi kesan sesuatu dengan mengenakan jumlah atau kesan yang bertentangan; digunakan terutamanya dalam konteks teknikal atau perniagaan.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetakan offset2ofset (jarak/jumlah)3ofset (indeks pengkomputeran)4ofset karbon; kredit pampasan5mengimbangi; menebusผลขาดทุนpŏn kàat tunผลขาดทุนpŏn kàat tunkerugian kewangan; defisitจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1melabur; tindakan pelaburan2pelaburan (jumlah yang dilaburkan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หุ้นhûnหุ้นhûn1saham; ekuiti (kewangan)2kepentingan ekuiti; bahagian pemilikan3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersama4penjodoh bilangan: saham/unit sahamตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehกำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; kelebihan (kiasan)2durian runtuh; keuntungan tidak dijangka3untung; keuntungan kewanganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Syarikat itu mampu mengimbangi kerugian daripada satu pelaburan saham dengan keuntungan daripada pelaburan yang lain.
4Kata NamaC1

ofset (indeks pengkomputeran)

Anjakan berangka dari alamat atau kedudukan asas dalam pengkomputeran atau struktur data.

Contoh

ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (matematik)3fungsi (pengkomputeran)4fungsi (kawalan/ciri)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetakan offset2ofset (jarak/jumlah)3ofset (indeks pengkomputeran)4ofset karbon; kredit pampasan5mengimbangi; menebusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; ke arah (destinasi/tahap)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)
Fungsi ini menerima nilai ofset untuk menunjuk ke kedudukan data dalam fail.
5Kata NamaC1

ofset karbon; kredit pampasan

Kredit atau tindakan yang digunakan untuk mengimbangi pelepasan gas rumah hijau (cth. ofset karbon).

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1karbon (unsur, C)2pelepasan karbon; jejak karbon (secara metonimi)3kertas karbon (lama); salinan karbonออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetakan offset2ofset (jarak/jumlah)3ofset (indeks pengkomputeran)4ofset karbon; kredit pampasan5mengimbangi; menebusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชดเชยchót chernชดเชยchót chern1memberi pampasan [bagi sesuatu]; menebus [sesuatu]2pampasan; ganti rugiการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1pembebasan; pelepasan2pelepasan; pengeluaran3pelepasan umum; pelancaran4membenarkan; membiarkan terjadiก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkgas rumah hijauจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraan
Syarikat kami membeli ofset karbon untuk mengimbangi pelepasan gas rumah hijau daripada perjalanan kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออฟòpออฟòp1ditutup; dimatikan2bercuti; rehat dari bekerja (slanga)3hari cuti; masa rehat (slanga/kata pinjaman)Bahagian 1
+
เซตsétเซตsét1set (koleksi; kelengkapan)2set (matematik)3set (sukan)4menetapkan; melaraskan5set (filem/pentas)Bahagian 2
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sétcetakan offset