คุ้มค่า(kúm kâa)
Maksud
1Kata SifatB1
berbaloi; nilai yang baik
memberikan manfaat yang mewajarkan kos, masa, atau usaha; berbaloi; nilai wang yang baik
Contoh
บุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1bufet; sajian dengan pelbagai pilihan hidangan (selalunya layan diri)2sajian atau restoran makan sepuasnya3gaya bufet; makan sepuasnyaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengtidak mahal; berpatutanและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaberbaloi; nilai yang baikจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Bufet di restoran ini tidak mahal dan mempunyai banyak makanan. Ia benar-benar berbaloi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1berbaloi dengan harga; nilai yang baik2menepati jangkaan/reputasi
- berbaloi dengan harga; nilai yang baik
- menepati jangkaan/reputasi
คุ้มราคาkúm raa-kaaคุ้มราคาkúm raa-kaaberbaloi dengan harga; nilai yang baik
berbaloi dengan harga; nilai yang baik
คุ้มkúmคุ้มkúm1menjaga; melindungi2di bawah perlindungan; dilindungi3roh penjaga (Utara/Isan)4berbaloi; nilai baik
- menjaga; melindungi
- di bawah perlindungan; dilindungi
- roh penjaga (Utara/Isan)
- berbaloi; nilai baik
คุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaaคุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaaberbaloi dengan wang
berbaloi dengan wang
เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1wort (pembuatan bir)2worth (kata pinjaman tidak rasmi)
- wort (pembuatan bir)
- worth (kata pinjaman tidak rasmi)
Pecahan Perkataan
+
คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaberbaloi; nilai yang baik