คาร์บอน

kaa-bɔɔn

Maksud

1Kata NamaB1

karbon (unsur, C)

Unsur kimia, bersimbol C, asas kepada sebatian organik dan banyak bahan (cth. grafit, berlian).

Contoh

เพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2Phet (nama peribadi)3penjodoh bilangan Thai: เม็ด4keras; teguh; seperti berlian5permata; orang atau benda yang unggul (kiasan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กราไฟต์graa-fáiกราไฟต์graa-fáigrafit (alotrop karbon)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]คาร์บอนkaa-bɔɔnคาร์บอนkaa-bɔɔn1karbon (unsur, C)2pelepasan karbon; jejak karbon (secara metonimi)3kertas karbonเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1sama; serupa2juga; begitu juga3sama juga; saya jugaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangstruktur; rangkaต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeza; berlainan
Berlian dan grafit kedua-duanya diperbuat daripada karbon, tetapi mempunyai struktur yang berbeza.
3 contoh lagi
นักเรียนnák-riianเรียนriianว่าwâaอะตอมà-dtɔɔmของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔnเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngสารอินทรีย์sǎan-in-siiหลายชนิดlǎai-chá-nítในnaiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít
Pelajar belajar bahawa atom karbon adalah asas kepada banyak bahan organik dalam benda hidup.
ดินสอdin-sɔ̌ɔไส้sâiดำdamใช้cháiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔnที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaกราไฟต์graa-fáiสำหรับsǎm-ràpเขียนkǐian
Mata pensel hitam menggunakan sejenis bentuk karbon yang dipanggil grafit untuk menulis.
คาร์บอนkaa-bɔɔnสามารถsǎa-mâatสร้างsâangพันธะpan-táได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpจึงjʉngก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətโครงสร้างkroong-sâangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสายโซ่sǎai-sôoยาวyaaoไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngแผ่นpɛ̀nและlɛ́โครงkroongตาข่ายdtaa-kàaiอย่างyàangกราฟีนgraa-fiin
Karbon boleh membentuk pelbagai jenis ikatan, menghasilkan struktur yang kompleks daripada rantaian panjang sehingga kepingan dan kekisi seperti grafena.
2Kata NamaB2

pelepasan karbon; jejak karbon (secara metonimi)

Gas rumah hijau, terutamanya CO2, yang dilepaskan melalui aktiviti; digunakan sebagai singkatan untuk pelepasan atau jejak karbon dalam konteks iklim.

Contoh

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananตั้งเป้าdtâng-bpâoตั้งเป้าdtâng-bpâo1menetapkan matlamat; menetapkan sasaran; menetapkan objektif2menyasarkan [sso/ssu]; memfokuskan kepada [sso/ssu]ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan harga3menurunkan sesuatuคาร์บอนkaa-bɔɔnคาร์บอนkaa-bɔɔn1karbon (unsur, C)2pelepasan karbon; jejak karbon (secara metonimi)3kertas karbonจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการขนส่งgaan-kǒn-sòngการขนส่งgaan-kǒn-sòng1pengangkutan2sistem/industri pengangkutanภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelang5bahagian dalam; ruang dalamanห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)ปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Syarikat itu menyasarkan untuk mengurangkan karbon daripada pengangkutan dalam tempoh lima tahun.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanหมุนเวียนmǔn-wiianมากขึ้นmâak-kʉ̂nรอยเท้าrɔɔi-táaoคาร์บอนkaa-bɔɔnของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangก็gɔ̂จะjàเล็กลงlék-long
Jika kita menggunakan lebih banyak tenaga boleh diperbaharui, jejak karbon bandar akan mengecil.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiบังคับbang-kápให้hâiโรงงานroong-ngaanรายงานraai-ngaanคาร์บอนkaa-bɔɔnที่tîiปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaทุกtúkไตรมาสdtrai-mâat
Dasar baharu itu memerlukan kilang-kilang melaporkan karbon yang dilepaskan setiap suku tahun.
สายการบินsǎai-gaan-binประกาศbprà-gàatโครงการหักล้างkroong-gaan-hàk-láangคาร์บอนkaa-bɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaชดเชยchót-chəəiการปล่อยgaan-bplɔ̀iจากjàakเที่ยวบินtîiao-binระยะไกลrá-yá-glai
Syarikat penerbangan itu mengumumkan program pengimbangan karbon untuk mengimbangi pelepasan penerbangan jarak jauh.
3Kata NamaC1

kertas karbon

Kertas bersalut pigmen yang boleh dipindahkan, diletakkan di antara helaian untuk menghasilkan salinan semasa menulis atau menaip; bentuk singkat bagi กระดาษคาร์บอนกระดาษคาร์บอนgrà-dàat-kaa-bɔɔncarbon paper.

Contoh

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; pada masa itu2zaman dahulu; masa lampauพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4corak; pola; bentuk5acuanเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1dokumen2dokumentasiเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetakคาร์บอนkaa-bɔɔnคาร์บอนkaa-bɔɔn1karbon (unsur, C)2pelepasan karbon; jejak karbon (secara metonimi)3kertas karbonหนีบnìipหนีบnìip1sepit; picit2lekat dengan klip/penyepit3mengepit di bawah lengan; membawa di celah ketiak4meluruskan rambut dengan alat pelurusระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakamanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1salinan; pendua2menyalin; membuat penduaอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompok
Pada masa dahulu semasa menaip dokumen, mereka menggunakan kertas karbon di antara helaian untuk mendapatkan salinan lain.
3 contoh lagi
ผมpǒmเขียนkǐianใบเสร็จbai-sètด้วยdûuaiคาร์บอนkaa-bɔɔnแล้วlɛ́ɛoลูกค้าlûuk-káaก็gɔ̂ได้รับdâi-rápสำเนาsǎm-naoทันทีtan-tiiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎanเพิ่มpə̂əm
Saya menulis resit menggunakan kertas karbon, dan pelanggan mendapat salinan dengan segera tanpa perlu fotostat tambahan.
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangคาร์บอนkaa-bɔɔnของkɔ̌ɔngต้นฉบับdtôn-chà-bàpจึงjʉngใช้cháiดูduuข้อมูลอ้างอิงkɔ̂ɔ-muun-âang-ingได้dâaiแต่dtɛ̀ɛไม่ใช่mâi-châiเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiมีผลmii-pǒnทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Kontrak ini hanyalah salinan karbon daripada dokumen asal, jadi ia boleh digunakan sebagai rujukan tetapi tidak mempunyai kesan undang-undang.
อีเมลii-meenที่tîiเธอtəəส่งมาsòng-maaนั้นnánเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaแทบจะtɛ̂ɛp-jàคาร์บอนkaa-bɔɔnจากjàakรายงานraai-ngaanของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทำให้tam-hâiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kซ้ำซากsám-sâak
E-mel yang anda hantar hampir serupa dengan laporan tahun lepas, menjadikannya terasa berulang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa คาร์บอน disebut คา-บอน?

kaa-bɔɔn

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kaa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ร์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

3kertas karbon