ทางเลือก

taang lêuuak

Maksud

1Kata NamaB1

pilihan; opsyen; alternatif

salah satu pilihan yang mungkin boleh anda pilih

Contoh

คุณมีkun meeคุณมีkun meeanda ada; anda mempunyaiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1pilihan; opsyen; alternatif2alternatif (sebagai pilihan lain)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถอยtŏiถอยtŏi1berundur; mengundur2menarik diri; membatalkan3merosot; mundur; menurun
Anda mempunyai dua pilihan: untuk berjuang atau berundur.
2Kata NamaB2

alternatif (sebagai pilihan lain)

menawarkan kemungkinan yang berbeza daripada yang standard atau utama

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนใช้kon cháiคนใช้kon cháiorang gaji; pembantu rumahพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1tenaga (bekalan kuasa; bahan api)2daya hidup; kecergasan3tenaga (fizik)ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1pilihan; opsyen; alternatif2alternatif (sebagai pilihan lain)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítpencemaran
Kerajaan menggalakkan orang ramai menggunakan tenaga alternatif untuk mengurangkan pencemaran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanorientasi atau sisi ke arah mana sesuatu menghadap atau bergerakBahagian 1
+
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihmemutuskan atau mengambil satu atau lebih pilihan daripada beberapa pilihan yang adaBahagian 2
ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuakpilihan; opsyen; alternatif