เซต(sét)
Maksud
1Kata NamaA2
set (koleksi; kelengkapan)
sekumpulan benda yang tergolong bersama atau dijual/digunakan sebagai satu unit (cth., set pinggan mangkuk, alatan, atau kosmetik)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเซตsétเซตsét1set (koleksi; kelengkapan)2set (matematik)3set (sukan)4menetapkan; melaraskan5set (filem/pentas)ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1set sudu dan garpu2kutleri (sudu dan garpu)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Saya membeli set kutleri baharu untuk rumah.
2Kata NamaB1
set (sukan)
unit pemarkahan atau segmen permainan dalam sukan seperti tenis atau bola tampar
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kelengkapan)2set (matematik)3set (sukan)4menetapkan; melaraskan5set (filem/pentas)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kelengkapan)2set (matematik)3set (sukan)4menetapkan; melaraskan5set (filem/pentas)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasi
Pasukan kami telah memenangi satu set; hanya satu set lagi untuk memenangi perlawanan itu.
3Kata KerjaB1
menetapkan; melaraskan
menetapkan atau melaraskan sesuatu kepada keadaan atau nilai yang dikehendaki (cth., masa, tetapan, parameter)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kelengkapan)2set (matematik)3set (sukan)4menetapkan; melaraskan5set (filem/pentas)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2penjodoh bilangan: jam, jam tangan3pukul; waktuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1menepati masa; tepat pada masanya2tepat pada masanya (adv.)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)
Saya menetapkan jam kepada waktu yang betul pagi tadi.
4Kata NamaB2
set (matematik)
koleksi elemen berbeza yang dianggap sebagai satu objek dalam matematik
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเซตsétเซตsét1set (koleksi; kelengkapan)2set (matematik)3set (sukan)4menetapkan; melaraskan5set (filem/pentas)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapaธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; sedia ada (atributif)3sifat; perwatakanและláeและláedan (kata hubung)จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1integer (positif, negatif, atau sifar)2integer; bernilai integer (digunakan secara atributif)
Dalam kelas matematik, kami mula belajar tentang set nombor asli dan integer.
5Kata NamaB2
set (filem/pentas)
pemandangan, prop, dan susunan yang digunakan di atas pentas atau lokasi penggambaran
Contoh
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1melaraskan tetapan; konfigurasi (tidak rasmi)2memperhalus; mengubah suai tetapanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháopasar pagiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistik; seakan-akan hidup2masuk akal; berdasarkan fakta
Pengarah melaraskan set supaya kelihatan seperti pasar pagi untuk menjadikan babak itu realistik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เซ็ตsétเซ็ตsét1set (himpunan; matematik)2set (item sepadan)3menetapkan; melaraskan (tetapan/gaya)4set (pilihan/susunan tetap)5set (sukan/permainan)6set (latar filem/pentas)7set kombo; pakej
- set (himpunan; matematik)
- set (item sepadan)
- menetapkan; melaraskan (tetapan/gaya)
- set (pilihan/susunan tetap)
- set (sukan/permainan)
- set (latar filem/pentas)
- set kombo; pakej
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan
- set; koleksi
- pakaian; sut; pakaian seragam
- siri; kelompok; sesi
- penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1menetapkan; mengkonfigurasi; mengubah tetapan2tetapan; konfigurasi (antaramuka)
- menetapkan; mengkonfigurasi; mengubah tetapan
- tetapan; konfigurasi (antaramuka)
ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)
- adegan (drama/filem/cerita)
- tirai latar; set; pemandangan
- penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik
- sesiku; sudut tepat (90°)
- tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)
- latar (cerita)
ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan denda
- [untuk] melaras; mengubah suai
- [untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri
- mendenda; mengenakan denda