สเตตัส(sà-dtay-dtàt)

Maksud

1Kata NamaB1

status; keadaan (berkaitan IT/dalam talian)

Keadaan atau penunjuk semasa bagi seseorang atau sesuatu, terutamanya dalam konteks IT atau media dalam talian (cth: status akaun, pesanan, hubungan).

Contoh

เช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1status; keadaan (berkaitan IT/dalam talian)2kemas kini status (hantaran media sosial)3status sosial; kedudukan4statistik watak (permainan)พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1parsel; bungkusan2bungkusan pos; konsainan (rasmi)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Di manakah saya boleh menyemak status bungkusan?
2Kata NamaB1

kemas kini status (hantaran media sosial)

Hantaran ringkas atau barisan teks yang dikongsi pada profil media sosial; kemas kini status.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1status; keadaan (berkaitan IT/dalam talian)2kemas kini status (hantaran media sosial)3status sosial; kedudukan4statistik watak (permainan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya melihat kemas kini status anda pagi tadi.
3Kata NamaB1

statistik watak (permainan)

dalam permainan video, nilai berangka yang mewakili atribut atau kebolehan watak

4Kata NamaB2

status sosial; kedudukan

kedudukan, prestij, atau pangkat relatif seseorang dalam masyarakat atau dalam sesebuah kumpulan

Contoh

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1menjadi (berkhidmat sebagai); memegang peranan/status2menjadi; berubah menjadi3menghidap sesuatu penyakit atau keadaanหมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1status; keadaan (berkaitan IT/dalam talian)2kemas kini status (hantaran media sosial)3status sosial; kedudukan4statistik watak (permainan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naikอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1dengan jelas; nyata; terang2dapat dilihat; sangat ketara; dengan ketara
Menjadi seorang doktor jelas meningkatkan status beliau dalam masyarakat.

Perkataan Berkaitan