นิสัยใจคอ(ní-săi jai kor)
Maksud
1Kata NamaB1
pembawaan; perangai; perwatakan
Sifat semula jadi, pembawaan, atau perangai seseorang; perwatakan asas seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai korpembawaan; perangai; perwatakanดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia mempunyai perwatakan yang baik; semua orang mahu berkawan dengannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อุปนิสัยใจคอùp-bpà-ní-săi jai kawอุปนิสัยใจคอùp-bpà-ní-săi jai kawwatak; perangai; sifat peribadi
watak; perangai; sifat peribadi
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiperwatakan; sifat keperibadian; pembawaan
perwatakan; sifat keperibadian; pembawaan
อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săiwatak; perwatakan; perangai
watak; perwatakan; perangai
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)
- tabiat
- karakter; perwatakan
- perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)
อัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1perwatakan; pembawaan; tingkah laku (terhadap orang)2keramahan; kemesraan; mudah bergaul
- perwatakan; pembawaan; tingkah laku (terhadap orang)
- keramahan; kemesraan; mudah bergaul
Pecahan Perkataan
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)Bahagian 1
+
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai korpembawaan; perangai; perwatakan