พลัง
pá-langMaksud
1Kata NamaA2
tenaga; kekuatan
Kekuatan atau tenaga fizikal mahupun mental untuk melakukan kerja atau aktiviti
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-langberkuasa; bertenagaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenam
Hari ini saya mempunyai banyak tenaga dan mahu bersenam.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas berehat, saya berasa bertenaga untuk menyambung kerja.
Jika saya tidak bersarapan, saya tidak mempunyai tenaga untuk belajar sepanjang hari.
เขาkǎoใช้cháiพลังใจpá-lang-jaiฮึดสู้hʉ́t-sûuจนjonทำtamโปรเจกต์bproo-jèekใหญ่yàiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
Dia mengumpul kekuatan dalaman dan menyiapkan projek besar itu tepat pada masanya.
2Kata NamaB1
kuasa; daya
Sesuatu daya atau kapasiti yang boleh menyebabkan pergerakan, perubahan, atau kesan; boleh merujuk kepada pengaruh atau kemampuan
Contoh
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-langberkuasa; bertenagaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3[to] stir; mix by stirringอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉmula melakukan; mula bekerja
Kata-katanya mempunyai kuasa; ia membuatkan orang mahu mengambil tindakan.
3 contoh lagiPapar kurang
โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaมีพลังmii-pá-langในnaiการเปลี่ยนgaan-bplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Media sosial mempunyai kuasa untuk mengubah sikap masyarakat dengan cepat.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokมีพลังmii-pá-langพอจะpɔɔ-jàกดดันgòt-danให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับปรุงbpràp-bprungมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Suara pengguna mempunyai kuasa yang cukup untuk menekan syarikat bagi menambah baik piawaian.
เมื่อmʉ̂ʉaรวมruuamพลังpá-langของkɔ̌ɔngหลายlǎaiชุมชนchum-chonเราraoสามารถsǎa-mâatขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiได้จริงdâai-jing
Dengan menggabungkan kuasa banyak komuniti, kita benar-benar boleh memacu perubahan dasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พลัง disebut พะ-ลัง?
pá-lang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |