ดูเหมือน(doo mĕuuan)

Maksud

1Kata KerjaB1

kelihatan; nampak

memberikan gambaran seolah-olah ia adalah sesuatu; sering diikuti oleh klausa untuk menyatakan sesuatu keadaan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat letih; lesu
Dia bekerja sepanjang hari, jadi hari ini dia kelihatan sangat letih.
2Kata KeteranganB1

nampaknya; rupa-rupanya

digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu kelihatan benar berdasarkan tanda-tanda yang ada

Contoh

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1suasana suram2mendungดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; pantas; laju2cepatlah!นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Langit mendung. Nampaknya hujan akan turun tidak lama lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanBahagian 2
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuankelihatan; nampak