โพสต์สเตตัส(póht sà-dtay-dtàt)

Maksud

1Kata KerjaB1

menyiarkan status

Menerbitkan kemas kini atau mesej ringkas pada profil atau garis masa media sosial.

Contoh

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1menyiarkan status2hantaran statusสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)เป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang raiBagaimana keadaan [sesuatu/seseorang]?
Setiap pagi dia suka memuat naik status pendek tentang keadaan cuaca hari ini.
2Kata NamaB1

hantaran status

Kemas kini atau mesej ringkas yang diterbitkan pada profil media sosial.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอัพápอัพáp1memuat naik2mengemas kini3menaikkan; meningkatkan (tidak formal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1menyiarkan status2hantaran statusสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pagi ini dia memuat naik foto dengan hantaran status ringkas yang menyatakan dia akan pergi bekerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โพสต์póhtโพสต์póht1siar; memuat naik (dalam talian)2kiriman; siaran (kandungan dalam talian)Bahagian 1
+
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1status; keadaan (berkaitan IT/dalam talian)2kemas kini status (hantaran media sosial)3status sosial; kedudukan4statistik watak (permainan)Bahagian 2
โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtmenyiarkan status