ร่ำรวย(râm ruuay)

Maksud

1Kata SifatB1

kaya; berada

mempunyai banyak wang atau harta berharga; senang secara kewangan

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1kaya; berada2kaya (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)คันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandar
Keluarganya sangat kaya; mereka mempunyai rumah yang besar dan banyak kereta.
2Kata SifatB2

kaya (kiasan)

mempunyai sesuatu dalam jumlah yang banyak dalam erti kata kiasan, mis. kaya dengan pengalaman atau idea

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1kaya; berada2kaya (kiasan)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/kemahiran)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Datuk saya mungkin tidak mempunyai wang, tetapi beliau ialah seorang yang sangat kaya dengan pengalaman hidup.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ร่ำrâmร่ำrâm1berulang kali; berkali-kali2mengucapkan; menuturkan3dikhabarkan; tersebar [berita]4mengharumkan; mewangikanBahagian 1
+
รวยruuayรวยruuay1kaya; berada2tajam; menyengat (bau/rasa) [tidak formal]Bahagian 2
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuaykaya; berada