ซ้อน

són

Maksud

1Kata NamaA2

tindan; susun; lapis

meletakkan barang di atas satu sama lain; menyusun secara berlapis

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongซ้อนsónซ้อนsón1tindan; susun; lapis2tindih3berlapis; bertindan; bertindih4memboncengจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกองgongกองgong1melonggokkan; menimbun2timbunan; longgokan3bahagian; jabatan; rejimen4penjodoh bilangan: timbunan; longgokan; kumpulan; unit tentera; filemหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila susun pinggan-pinggan itu menjadi satu timbunan.
2Kata NamaB1

tindih

menutupi sebahagian atau berada di atas benda atau kawasan lain; meletakkan sesuatu di atas yang lain

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaigambar foto; gambar (imej pegun)ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp1bertindih; menindih; melapisi2bertindih; ditindih; dilapisiมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโปสการ์ดbpóht-gáatโปสการ์ดbpóht-gáatposkadเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Dia meletakkan foto itu sedikit bertindih dengan bucu poskad tersebut.
3Kata NamaB1

berlapis; bertindan; bertindih

disusun berlapis-lapis atau diletakkan satu di atas yang lain; bertindih

Contoh

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)วางซ้อนwaang sónวางซ้อนwaang sónmenyusun; menimbunกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak dapat melihatลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1di bawah; di tingkat bawah2bahagian bawah; kawasan tingkat bawah
Dua keping kertas ini diletakkan bertindih antara satu sama lain, menyebabkan corak di bawahnya tidak kelihatan.
4Kata NamaB2

membonceng

duduk sebagai penumpang di belakang penunggang motosikal atau basikal

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซ้อนsónซ้อนsón1tindan; susun; lapis2tindih3berlapis; bertindan; bertindih4memboncengมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujan
Semalam saya membonceng motosikal kawan saya ke pasar kerana hujan lebat.

Perkataan Berkaitan