มั่น

mân

Maksud

1Kata NamaB1

kukuh; teguh; stabil

stabil atau kukuh secara fizikal; tidak mudah teralih, goyah, atau runtuh

Contoh

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มั่นmânมั่นmân1kukuh; teguh; stabil2yakin; pasti3tabah; teguh setiaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1tidak stabil; goyah; oleng2bergoyang; berayun tidak stabil
Kerusi ini terletak dengan kukuh dan tidak bergoyang.
2Kata NamaB1

yakin; pasti

mempunyai keyakinan atau kepastian yang kuat; pasti dan tanpa sebarang keraguan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jaiyakin; pastiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekali
Saya yakin bahawa dia pasti akan datang membantu kami.
3Kata NamaB2

tabah; teguh setia

tegas dan tidak berbelah bahagi dalam komitmen, kesetiaan, atau niat

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabil; kukuh2terjamin / kukuh (kewangan/pekerjaan/negara)3kestabilan; jaminanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baansumpah; ikrarว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1di sisi; bersebelahan (adv.)2berada/kekal di sisi; sentiasa bersamaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia tetap teguh dalam sumpahnya untuk sentiasa berada di sisi rakannya.

Perkataan Berkaitan