เหลื่อม(lèuua)

Maksud

1Kata KerjaB2

bertindih; diofset/dianjak

Berada sebahagiannya di atas sesuatu yang lain; tidak sejajar secara rata; diofset atau dianjak pada kedudukan atau masa (cth: lapisan, jubin, jadual).

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1jubin (bumbung/lantai/dinding)2atap genting; jubin bumbungให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)เหลื่อมlèuuaเหลื่อมlèuua1bertindih; diofset/dianjak2bertindih; diofset; dianjakกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lainอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Sila luruskan jubin. Yang ini bertindih dengan yang lain.
2Kata SifatB2

bertindih; diofset; dianjak

Tidak sejajar secara rata; diletakkan supaya bahagian tertentu menutupi satu sama lain atau ditetapkan pada kedudukan/masa yang berbeza.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanปูbpooปูbpoo1ketam2menghamparkan; memasang (lapisan)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1jubin (bumbung/lantai/dinding)2atap genting; jubin bumbungวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1jubin (bumbung/lantai/dinding)2atap genting; jubin bumbungให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเหลื่อมlèuuaเหลื่อมlèuua1bertindih; diofset/dianjak2bertindih; diofset; dianjakกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1kecantikan; daya tarikan visual2keanggunan; nilai estetik
Tukang jubin menyusun jubin tersebut supaya sedikit berselang-seli untuk kesan estetik.

Perkataan Berkaitan