ตาก(dtàak)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengeringkan; menjemur
Menjadikan sesuatu kering dengan mendedahkannya kepada udara atau cahaya matahari.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasตากdtàakตากdtàak1mengeringkan; menjemur2menjemur; mendedahkan (kepada matahari/udara)3Wilayah Takผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeri
Ibu sedang menjemur pakaian di balkoni.
2Kata KerjaA2
menjemur; mendedahkan (kepada matahari/udara)
Meletakkan sesuatu di kawasan lapang, kebiasaannya di bawah cahaya matahari atau udara terbuka, selalunya untuk tujuan mengeringkan atau menghilangkan bau.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตากdtàakตากdtàak1mengeringkan; menjemur2menjemur; mendedahkan (kepada matahari/udara)3Wilayah Takผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeri
Saya menjemur pakaian di balkoni.
3Kata Nama KhasA2
Wilayah Tak
Sebuah wilayah di barat Thailand.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiตากdtàakตากdtàak1mengeringkan; menjemur2menjemur; mendedahkan (kepada matahari/udara)3Wilayah Tak
Tahun ini saya mahu melancong ke Tak.