กอง
gɔɔngMaksud
1Kata NamaA2
timbunan; longgokan
sejumlah benda yang diletakkan atau berlonggok bersama
Contoh
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaianวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaกองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)
Pakaian itu terletak bertimbun di atas lantai.
3 contoh lagiPapar kurang
Kami melihat timbunan daun kering di tepi jalan semalam.
Di sudut bilik terdapat timbunan buku yang belum disusun.
2Kata KerjaB1
melonggokkan; menimbun
meletakkan atau mengumpulkan benda menjadi timbunan atau longgokan
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanกองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadanมุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut3sudut pandangan; perspektifนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Tolong tumpukkan buku-buku itu di sudut itu.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเราraoก็gɔ̂กองgɔɔngใบไม้bai-máaiให้hâiเป็นbpenกองgɔɔngเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpใส่ถุงsài-tǔng
Selepas membersih, kami melonggokkan daun-daun itu menjadi satu timbunan untuk dimasukkan ke dalam beg.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกองgɔɔngผ้าpâaแยกyɛ̂ɛkตามdtaamสีsǐiก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiซักsákจะได้jà-dâaiไม่mâiปนbponกันgan
Ibu menyuruh kami melonggokkan pakaian mengikut warna sebelum membasuh supaya ia tidak bercampur.
เขาkăoกองgongกล่องglòngให้hâiซ้อนsónสูงsŏongเป็นbpenชั้นchánๆ-เพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeในnaiโกดังgoh dang
Dia menyusun kotak-kotak itu menjadi timbunan tinggi secara bertingkat untuk menjimatkan ruang di dalam gudang.
3Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit
Penjodoh bilangan untuk longgokan atau timbunan benda serta kumpulan atau unit tersusun tertentu, termasuk unit tentera.
Contoh
ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah; benda tidak berguna (kiasan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสามsǎamสามsǎamtiga (3)กองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1mengasingkan; memisahkan; membahagi2simpang; persimpangan3membezakan4berasingan; tersendiri; individu5bercabang; menyimpangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basahแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; dihidangkan tanpa kuahและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)รีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1mengitar semula2dikitar semula (sebagai penerang)
Terdapat tiga longgokan sampah yang diasingkan kepada organik, kering, dan boleh dikitar semula.
3 contoh lagiPapar kurang
Dua unit tentera menyertai latihan bersama pagi ini.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiรางวัลraang-wanจากjàakหลายlǎaiกองgɔɔngฉบับchà-bàpนักวิจารณ์nák-wí-jaanและlɛ́กองเทศกาลgɔɔng-têet-sà-gaan
Filem ini memenangi anugerah daripada beberapa kumpulan, bahagian pengkritik dan unit festival.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanแบ่งbàengอาสาสมัครaa-săa sà-màkออกòkเป็นbpenสี่sèeกองgongกองประชาสัมพันธ์gong bprà-chaa-săm-panกองgongลงทะเบียนlong tá-biianกองgongเวทีway-teeและláeกองโลจิสติกส์gong loh-jís-dtìkเพื่อให้pêuua hâiงานngaanลื่นไหลlêun lăi
Penganjur membahagikan sukarelawan kepada empat kumpulan—PR, pendaftaran, pentas, dan logistik—untuk memastikan acara berjalan lancar.
4Kata NamaB2
bahagian; jabatan; unit; kor
Bahagian pentadbiran, jabatan atau kumpulan tersusun, khususnya dalam kerajaan atau ketenteraan; tidak terhad kepada peringkat ketenteraan tertentu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5penanda pasif, sering untuk tindakan burukบรรจุban-jùบรรจุban-jù1mengisi; membungkus; memasukkan ke dalam2mengandungi; diisi dengan3melantik; menempatkan (secara rasmi)4memuatkan (data/bahan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6beras; nasi (kuno; dialek)7memasuki; mencapai tempoh atau tahapประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1ditempatkan; bertugas2sedang bertugas; ditempatkan (status)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎanpasukan tentera; unit tenteraราบrâapราบrâap1rata; datar2rata; terbaring rata; menjadi sama arasที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnsempadan; perbatasan
Dia telah ditugaskan ke rejimen infantri yang mengawal sempadan.
3 contoh lagiPapar kurang
งานngaanสวนสนามsǔuan-sà-nǎamปีนี้bpii-níiมีmiiกองgɔɔngดนตรีdon-dtriiทหารtá-hǎanนำหน้าnam-nâaกองทหารgɔɔng-tá-hǎanอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Perarakan tahun ini menampilkan pancaragam tentera yang mengetuai rejimen dengan teratur.
กองgɔɔngสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanพิเศษpí-sèetของkɔ̌ɔngกระทรวงยุติธรรมgrà-suuang-yú-dtì-tamถูกtùukตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaan
Bahagian siasatan khas Kementerian Kehakiman telah ditubuhkan untuk menyiasat kes rasuah merentas agensi.
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสั่งให้sàng-hâiย้ายyáaiกองทหารgɔɔng-tá-hǎanม้าmáaจากjàakแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganเดิมdəəmไปbpaiประจำbprà-jamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiยุทธศาสตร์yút-tá-sàatทางเหนือtaang-nʉ̌ʉa
Komander memerintahkan rejimen tentera berkuda dipindahkan dari barisan pertahanan asalnya ke kawasan strategik di utara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |