รวด(rûuat)

Maksud

1Kata KeteranganB1

sekaligus

Sepenuhnya dan pada satu masa yang sama, tanpa henti atau pembahagian (cth. melakukan/membayar/menyiapkan sesuatu sekaligus).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termyuran pengajian; yuran penggal/semesterรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekali gusไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ผ่อนpònผ่อนpòn1membayar secara ansuran2melegakan; melonggarkan; mengurangkan; mengendurkan3menangguhkan; melanjutkan masa
Dia membayar yuran pengajian sekali gus tanpa ansuran.
2Kata SifatB1

seluruh; semua (penerang)

Menunjukkan keseluruhan atau kelengkapan apabila menerangkan kata nama (cth. keseluruhan jumlah, seluruh harga).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksรวดrûuatรวดrûuat1sekaligus2seluruh; semua (penerang)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ผ่อนpònผ่อนpòn1membayar secara ansuran2melegakan; melonggarkan; mengurangkan; mengendurkan3menangguhkan; melanjutkan masaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Dia membayar keseluruhan set buku itu secara penuh; tidak bolehkah ia dibayar secara ansuran?

Perkataan Berkaitan