เหรียญ
rĭian
의미
1명사A1
동전
돈으로 사용되는 작고 납작한 금속 조각
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1열둘, 122열두 번째, 제12의เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류
제 주머니에 동전 12개가 있습니다.
2명사A2
메달; 훈장
대회나 군대에서 성공, 공로, 용기를 기리기 위해 수여되는 금속 조각
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tong금메달; 1위 메달จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1달리기 (활동)2달리기 (운동 시간)
그는 경주에서 금메달을 땄습니다.
3분류사A2
분류사: เหรียญเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전
동전과 메달을 세는 분류사
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
동전이나 메달 하나만 주시겠어요?
4명사B1
둥근 금속 토큰
반드시 화폐로 쓰이지 않고 토큰이나 배지 등으로 사용되는 둥근 금속 조각
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단อาสาaa-săaอาสาaa-săa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원
그는 회원임을 나타내는 상징으로 가방에 봉사 단체 토큰을 달았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1토큰 (보안/인증)2토큰 (암호화 자산)3토큰 (실물)4징표, 형식적인 제스처 (토큰)
- 토큰 (보안/인증)
- 토큰 (암호화 자산)
- 토큰 (실물)
- 징표, 형식적인 제스처 (토큰)
กษาปณ์gà-sàapกษาปณ์gà-sàap동전; 주화
동전; 주화
เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàap동전; 주화
동전; 주화
เงินเหรียญngern rĭianเงินเหรียญngern rĭian동전; 주화
동전; 주화
โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1토큰 (동전 모양의 대용 화폐)2인증 토큰3암호화폐 토큰4토큰 (언어학/컴퓨팅)5게임 토큰; 마커 (보드게임)
- 토큰 (동전 모양의 대용 화폐)
- 인증 토큰
- 암호화폐 토큰
- 토큰 (언어학/컴퓨팅)
- 게임 토큰; 마커 (보드게임)