เหรียญ
rĭian의미
1명사A1
동전
돈으로 사용되는 작고 납작한 금속 조각
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหรียญrĭianเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng열둘, 12เหรียญrĭianเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบ
제 주머니에 동전 12개가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 버스 요금을 내기 위해 동전을 사용합니다.
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtเป็นbpenเหรียญrĭianสำหรับsăm-ràpตู้dtôoขายkăaiน้ำnáam
오늘 아침에 자판기용 동전으로 지폐를 바꿨습니다.
แม่mâeบอกให้bòk hâiเก็บgèpเหรียญrĭianไว้wáiในnaiกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnเพื่อpêuuaซื้อséuขนมkà-nŏmวันเสาร์wan săo
엄마는 토요일에 간식을 사기 위해 저금통에 동전을 모으라고 말씀하셨습니다.
2명사A2
메달; 훈장
대회나 군대에서 성공, 공로, 용기를 기리기 위해 수여되는 금속 조각
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้องสาวnóng săaoตั้งใจซ้อมdtâng jai sómเพื่อpêuuaคว้าkwáaเหรียญrĭianในnaiงานแข่งขันngaan kàeng-kănว่ายน้ำwâai nám
제 여동생은 수영 대회에서 메달을 따기 위해 열심히 연습합니다.
ทีมชาติteem châatกลับglàpมาพร้อมmaa prómเหรียญrĭianหลายlăaiประเภทbprà-pâytหลังlăngจบjòpการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpเอเชียay-chia
국가대표팀은 아시아 수준의 대회를 마치고 여러 개의 메달을 가지고 돌아왔습니다.
3분류사A2
분류사: เหรียญเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위
동전과 메달을 세는 분류사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님은 정답을 맞힌 아이들에게 메달 세 개를 주었습니다.
빨래를 하기 위해 동전 열 개가 있습니다.
4명사B1
둥근 금속 토큰
반드시 화폐로 쓰이지 않고 토큰이나 배지 등으로 사용되는 둥근 금속 조각
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다เหรียญrĭianเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위3무리 짓다; 그룹을 만들다อาสาaa-săaอาสาaa-săa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบเป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원
그는 회원임을 나타내는 상징으로 가방에 봉사 단체 토큰을 달았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เข้าร่วมงานpôo kâo rûuam ngaanได้dâiเหรียญrĭianวงกลมwong-glomเล็กlékๆ-สำหรับsăm-ràpใช้cháiเป็นbpenบัตรผ่านbàt pàanเข้าkâoพื้นที่púen têeพิเศษpí-sàyt
참가자들은 특별 구역 출입증으로 사용할 작고 둥근 토큰을 받았습니다.
เด็กdèkๆ-สะสมsà-sŏmเหรียญrĭianโลหะloh-hàที่ระลึกtêe rá-léukจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panไว้wáiเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákว่าwâaเคยkoeiไปเยือนbpai yeuuan
아이들은 방문했다는 표시로 박물관에서 기념용 금속 토큰을 수집합니다.
เพื่อpêuuaเข้าkâoห้องสมุดhông sà-mùtหลังlăngเวลาเรียนway-laa riianนักเรียนnák riianต้องdtôngแสดงsà-daengเหรียญrĭianวงกลมwong-glomที่têeโรงเรียนrong rianออกให้òk hâiแทนtaenบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík
방과 후에 도서관에 들어가려면 학생들은 회원 카드 대신 학교에서 발행한 둥근 금속 토큰을 보여주어야 합니다.
5명사B1
가상화폐 코인; 암호화폐
암호화폐의 디지털 자산 또는 코인.
6명사B1
달러 (구어)
미국과 여러 다른 나라에서 사용하는 화폐 단위인 달러.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1미국2아메리카 대륙 (문맥에 따라 다름)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp스물, 이십เหรียญrĭianเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위
나는 미국에서 이 셔츠를 이십 달러에 샀다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงแรมrohng raemที่têeเราraoจองjongในnaiนิวยอร์กniu yôkคืนkeunละláร้อยróiเหรียญrĭianและláeราคาraa-kaaนี้néeรวมruuamอาหารเช้าaa-hăan cháaoแล้วláeo
우리가 뉴욕에서 예약한 호텔은 하룻밤에 백 달러이며, 아침 식사가 포함되어 있다.
ฉันchănตั้งdtângงบngòpเที่ยวtîaoอเมริกาà-may-rí-gaaไว้wáiวันละwan láห้าสิบhâa sìpเหรียญrĭianเลยloieต้องเลือกdtông lêuuakร้านอาหารráan aa-hăanที่têeไม่แพงmâi paengมากmâak
나는 미국 여행 예산을 하루 오십 달러로 잡았기 때문에 가격이 적당한 식당을 골라야 한다.
แม้máeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiสหรัฐฯsà-hà-rátจะjàให้hâiทุนtunปีละbpee láสองsŏngหมื่นmèuunเหรียญrĭianแต่dtàeฉันchănยังyangต้องdtôngทำtamงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อให้pêuua hâiมีmeeเงินngernพอporจ่ายjàaiค่าครองชีพkâa krong chêep
미국에 있는 대학에서 연간 이만 달러의 장학금을 주지만, 나는 여전히 생활비를 충당하기 위해 아르바이트를 해야 한다.
7명사B1
가상 코인; 가상 화폐 단위
게임, 앱 또는 온라인 서비스에서 아이템을 사거나 활동 비용을 지불하는 데 사용하는 가상 화폐의 단위.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหรียญrĭianเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷
새 의상을 살 만큼 게임 코인이 충분하지 않아.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaทำtamภารกิจpaa-rá-gìtประจำวันbprà-jam wanสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiรับrápเหรียญrĭianไปbpaiซื้อséuไอเทมai-têmในnaiเกมgaym
일일 임무를 완료하면 게임 내 아이템을 살 수 있는 코인을 얻을 수 있어.
ฉันchănใช้cháiเหรียญrĭianในnaiแอปáepอ่านàanนิยายní-yaaiเพื่อpêuuaปลดล็อกbplòt lókตอนdtonใหม่màiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
나는 매주 소설 읽기 앱에서 코인을 사용해 새로운 회차의 잠금을 해제한다.
แม้máeเกมgaymนี้néeจะjàให้hâiผู้เล่นpôo lênเติมเงินdterm ngernซื้อséuเหรียญrĭianได้dâiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสะสมsà-sŏmเหรียญrĭianจากjàakการทำgaan tamภารกิจpaa-rá-gìtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสียเงินsĭia ngernจริงjing
이 게임에서는 플레이어가 실제 돈으로 코인을 살 수 있지만, 실제 돈을 전혀 쓰지 않고 임무를 완료해 코인을 얻을 수도 있다.