เครื่องหมาย(krêuuang măai)
의미
1명사B1
표시; 기호; 상징
무언가를 나타내거나 지시하기 위해 사용되는 표시, 기호 또는 상징 (예: 문장 부호, 수학 기호, 지도의 기호)
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòok체크 표시 (✓)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1~라는 것을 보여주다[나타내다]2~라는 뜻이다; 그러므로คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항6마디; 관절 (식물학/동물학)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
선생님은 정답임을 표시하기 위해 체크 표시를 사용하라고 가르쳐 주셨다.
2명사B1
문장 부호
글쓰기에서의 문장 부호 (예: เครื่องหมายจุลภาค '쉼표', เครื่องหมายคำถาม '물음표')
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1표시; 기호; 상징2문장 부호3상표/표시จุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1쉼표 (,)2미시적인; 소규모의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1문장 (문법)2하나의 문장; 진술 (발화 단위)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
선생님께서 이 문장에 쉼표를 넣으라고 말씀하셨습니다.
3명사B2
상표/표시
소유권, 품질 또는 브랜드를 식별하는 표시 (예: เครื่องหมายการค้าเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káa상표 '상표')
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1표시; 기호; 상징2문장 부호3상표/표시รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káa상표ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1유기농의 (합성 물질 없이 재배/생산된)2유기의 (탄소 기반 화학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로
이 상점은 유기농 제품의 상표로 나뭇잎 문양을 사용합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1표시; 징표; 징후2표시기; 디스플레이 장치
- 표시; 징표; 징후
- 표시기; 디스플레이 장치
ตราdtraaตราdtraa1문장; 직인; 휘장2브랜드; 상표3도장을 찍다; 날인하다4공포하다; 제정하다5메달; 훈장6낙인을 찍다; 표시하다
- 문장; 직인; 휘장
- 브랜드; 상표
- 도장을 찍다; 날인하다
- 공포하다; 제정하다
- 메달; 훈장
- 낙인을 찍다; 표시하다
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램
- 상징; 엠블럼
- 특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)
- 아이콘; 픽토그램
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1표지물; 랜드마크2기준점
- 표지물; 랜드마크
- 기준점
มาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1마커 펜, 펠트펜2마커, 표시기, 표지
- 마커 펜, 펠트펜
- 마커, 표시기, 표지
단어 분석
+
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai표시; 기호; 상징