ระดับชาติ(rá-dàp châat)
의미
1형용사B2
국가적인; 전국적인
특정 지역이나 지방에 국한되지 않고 국가 전체에 관련되는 것
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ระดับชาติrá-dàp châatระดับชาติrá-dàp châat1국가적인; 전국적인2국가적 차원ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1고치다; 바로잡다; 수정하다2수정하다; 조정하다3(법·규칙을) 개정하다
이것은 모두가 해결을 도와야 하는 국가적인 문제입니다.
2명사B2
국가적 차원
국가 전체가 관련된 범위나 수준 (예: 국가적 차원)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ระดับชาติrá-dàp châatระดับชาติrá-dàp châat1국가적인; 전국적인2국가적 차원
정부는 국가적 차원의 경제 문제를 해결하기 위해 새로운 정책을 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ระดับชาติrá-dàp châatระดับชาติrá-dàp châat국가적인; 전국적인