ทหาร(tá-hăan)
의미
1명사A2
군인, 병사
군대, 특히 육군에서 복무하는 사람; 군 장병.
2명사B1
군대, 무장 병력
무장 병력 또는 군사 기관 전체를 일컫는 말.
예문
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)
이 나라는 군대에 많은 예산을 지출합니다.
3형용사B1
군의, 군사의 (수식어)
군사 또는 군대와 관련된 것을 묘사할 때 수식어로 사용됨 (예: 군 복무, 군사 정부).
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1준비하다, 대비하다2각오하다, 단단히 준비하다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)รับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaan공직에 종사하다; 공무원이 되다ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
우리 형은 내년에 군 복무를 시작하기 위해 준비하고 있습니다.