ปีละ
bpii-lá의미
1부사A2
해마다; 매년
매년 발생하거나 측정되는; 해마다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะมีjà-miiการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
회사는 매년 한 번 직원들에게 건강 검진을 제공할 거예요.
예전에 학교에서는 매년 한 번씩 운동회를 열곤 했어요.
เทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanซึ่งsʉ̂ngจัดขึ้นjàt-kʉ̂nปีละครั้งbpii-lá-krángเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคนไทยkon-tai
매년 한 번 열리는 송끄란 축제는 태국 사람들에게 중요한 전통이에요.
2전치사A2
연간(비율)
수량 앞에 사용되어 연간 비율이나 할당량을 나타냄(예: 연간).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다4공을 패스하다ค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chík가입비, 회비, 구독료ฟิตเนสfít-nètฟิตเนสfít-nèt1피트니스 센터, 헬스장2체력 (신체 건강 상태)ปีละbpii-láปีละbpii-lá1해마다; 매년2연간(비율)12,000บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
저는 헬스장 회원권으로 연간 12,000바트를 지불해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàผลิตpà-lìtรถยนต์rót-yonให้ได้hâi-dâaiปีละbpii-láหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnคันkan
그 회사는 연간 10만 대의 자동차 생산을 목표로 하고 있어요.
그는 매년 약 5%의 급여 인상을 받곤 했어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปีละbpii-láปีละbpii-lá해마다; 매년해마다; 매년단어