นิวยอร์ก(niu yôk)
의미
1고유 명사B1
뉴욕시; NYC
미국에서 가장 인구가 많은 도시로, 종종 NYC로 불리는 뉴욕시.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นิวยอร์กniu yôkเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeไม่เคยmâi koieหลับใหลlàp lăiมีmeeผู้คนpôo konคึกคักkúk kákตลอดdtà-lòt24ชั่วโมงchûua-mohng
뉴욕은 잠들지 않는 도시입니다. 24시간 내내 사람들로 북적입니다.
ตอนdtonไปbpaiนิวยอร์กniu yôkฉันchănได้dâiไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeไทม์สแควร์tai sà-kwaeและláeขึ้นไปkêun bpaiบนbonตึกเอ็มไพร์สเตตdtèuk em-pai sà-dtêt
뉴욕 시에 갔을 때 타임스퀘어를 거닐고 엠파이어 스테이트 빌딩에 올라갔습니다.
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítในnaiมหานครmá-hăa-ná-konอย่างyàangนิวยอร์กniu yôkมีmeeค่าครองชีพkâa krong chêepสูงsŏongมากmâakแต่dtàeก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiโอกาสoh-gàatมากมายmâak maai
뉴욕 같은 대도시에서 사는 것은 생활비가 매우 많이 들지만, 많은 기회로 가득 차 있기도 합니다.
2고유 명사B2
뉴욕주
미국 북동부에 위치하며 뉴욕시를 포함하고 있는 주.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다เมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôh버펄로 (미국 뉴욕주의 도시)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)รัฐนิวยอร์กrát níu-yókรัฐนิวยอร์กrát níu-yók미국 뉴욕주
그는 도시에 살지 않습니다. 그의 집은 뉴욕주의 버팔로에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngรัฐนิวยอร์กrát níu-yókเป็นbpenภูเขาpoo kăoและláeป่าไม้bpàa máaiซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakภาพpâapเมืองใหญ่meuuang yàiที่têeคนkonคุ้นเคยkún koie
뉴욕주 북부의 대부분은 산과 숲으로 이루어져 있어, 사람들이 익숙한 대도시 이미지와는 다릅니다.